Translation of "İmparatorluk" in English

Bu imparatorluk hala

still lacking the forms of government needed,

YENİ BİR İMPARATORLUK MU?

A NEW EMPIRE?

Kraliyet ailesi İmparatorluk Sarayı'nda yaşıyor.

The royal family lives in the Imperial Palace.

İmparatorluk bütün küçük devletleri yuttu.

The empire absorbed all the small states.

Aristokratlar imparatorluk sarayının doğusunda ve batısında yaşadı.

Aristocrats lived to the east and west of the imperial palace.

- Sami altmıştan fazla şirketten oluşan bir imparatorluk kurdu.
- Sami altmıştan fazla şirketle bir imparatorluk inşa etti.

Sami built an empire of more than sixty companies.

Ki, bir gözlemci onları İmparatorluk Muhafızlarının kendisiyle karşılaştırdı.

that one observer compared them  to the Imperial Guard itself.

Altında dört atı öldürüldü ve şahsen İmparatorluk Muhafızlarının

He had four horses killed under him, an d personally led the last, doomed attack by

İmparatorluk komşularının yayılmacı eğilimlerin bir sonucu olarak düştü.

The empire fell as a result of the expansionist tendencies of its neighbors.

1227 de ölümünden sonra varislerine büyük bir imparatorluk bıraktı,

He carved out a vast empire and upon his death in 1227, his descendants carried on his mission

İmparatorluk hala Kıbrıs, Girit, Rodos, Malta ve Sicilya adalarını içeriyordu.

The empire still included the islands of Cyprus, Crete, Rhodes, Malta, and Sicily.

İmparatorluk onun gelişmeye başlayan tekstil sektörü için kaynak arayışı içinde, doğuya açıldı.

The empire expanded eastward, in search of resources for its burgeoning textile industry.

Ancak 1804'te Napolyon yeni bir imparatorluk kurdu ve eski rütbeyi geri getirdi.

But in 1804, Napoleon founded a new  empire, and restored the ancient rank.

Kampanya sırasında Berthier ve İmparator sık ​​sık imparatorluk koçunda durmaksızın çalışarak birlikte seyahat

On campaign, Berthier and the Emperor often  travelled together in the imperial coach,  

1804'te Napolyon yeni bir imparatorluk ilan etti ve Ney bir Mareşal yapıldı.

In 1804, Napoleon proclaimed a new empire, and Ney was made a Marshal.

Ayrıca Grande Armée ve İmparatorluk Muhafızlarının üniformaları ve bayrakları… ve hatta bir Maréchal sopası.

well as uniforms and flags of the Grande Armée and  Imperial Guard… and even the baton of a Maréchal.

Napolyon'un üvey kızı olan Aglaé-Louise Auguié ile evlendi ve onu Fransa'nın gelecekteki imparatorluk ailesine yaklaştırdı.

now Napoleon’s stepdaughter, drawing him closer to France’s future imperial family.