Translation of "Devletleri" in English

Kürtlerin kendi devletleri yok.

The Kurds do not have their own nation.

İmparatorluk bütün küçük devletleri yuttu.

The empire absorbed all the small states.

Amerika Birleşik Devletleri bir demokrasidir.

- The United States of America is a democratic country.
- The United States is a democracy.

Amerika Birleşik Devletleri göçmenler ülkesidir.

The United States is a country of immigrants.

Amerika Birleşik Devletleri bir cumhuriyettir.

The United States is a republic.

- Amerika Birleşik Devletleri, aya yarışı kazandı.
- Amerika Birleşik Devletleri ay yarışını kazandı.

The United States had won the race to the moon.

Birleşmiş Milletler'in tüm üye devletleri bunların

All the member states of the United Nations have agreed

Amerika Birleşik Devletleri tarafından dağıtım merkezleri.

distribution centers by the United States.

USA Amerika Birleşik Devletleri anlamına gelir.

USA stands for the United States of America.

Amerika Birleşik Devletleri Kuzey Yarım kürededir.

The United States is in the Northern Hemisphere.

Tom bir Amerika Birleşik Devletleri vatandaşıdır.

Tom is a citizen of the United States.

Amerika Birleşik Devletleri 50 eyaletten oluşmaktadır

The United States comprises 50 states.

Amerika Birleşik Devletleri Kongresi yasaları yapar.

The United States Congress makes the laws.

O, Amerika Birleşik Devletleri Donanmasına katıldı.

He joined the United States Navy.

Amerika birleşik Devletleri yoluyla Avrupa'ya gittim.

I went to Europe by way of the United States.

Amerika Birleşik Devletleri demokratik bir ülkedir.

The United States of America is a democratic country.

Amerika Birleşik Devletleri Kanada'nın kötü ikizidir.

The United States is Canada's evil twin.

Amerika Birleşik Devletleri, işe yaramayan bağımlılık programları

The United States spends over 400 billion dollars annually

Rusya ve özellike de Amerika Birleşik Devletleri,

Russia and, especially, the United States,

Haritada olmayacak . Ve Amerika Birleşik Devletleri, çoğu

on the map. And the United States, much of it will turn into flooded states

Biz Amerika Birleşik Devletleri ile iş yaparız.

We do business with the United States.

O, Amerika Birleşik Devletleri üzerinden Avrupa'ya gitti.

- She went to Europe via America.
- She went to Europe via the United States.

Amerika Birleşik Devletleri Julian Assange'ın iadesini istiyor.

The United States is seeking extradition of Julian Assange.

Amerika Birleşik Devletleri, silahlarıyla dünyayı etkilemeye çalışır.

The United States tries to impress the world with its weapons.

Amerika Birleşik Devletleri çok farklı bir ülke.

The United States is a very unequal country.

Amerika Birleşik Devletleri hâlâ nükleer silahlara sahiptir.

The United States has still got nuclear weapons.

Joe Biden Amerika Birleşik Devletleri başkan yardımcısıdır.

Joe Biden is the vice-president of the United States.

Amerika Birleşik Devletleri halkı, bağımsızlığı için savaştı.

- The people of America fought for their independence.
- The people of the United States fought for their independence.

Aralık 1941 yılında, Amerika Birleşik Devletleri savaştaydı.

In December 1941, the United States was at war.

Almanya, Amerika Birleşik Devletleri ile savaş istemiyordu.

Germany did not want war with the United States.

Ben zaten Amerika Birleşik Devletleri ziyaret ettim.

I have already visited the United States.

Donald Trump, Amerika Birleşik Devletleri başkanı seçildi.

- Donald Trump is elected president of the United States.
- Donald Trump has been elected president of the United States.

Amerika Birleşik Devletleri, güney sınırımızda toplama kampları düzenliyor.

The United States is running concentration camps on our southern border.

Amerika Birleşik Devletleri dünyanın en büyük peynir üreticisidir.

The United States is the largest producer of cheese in the world.

Amerika birleşik Devletleri Kolombiya'ya karşı 2 golle önde.

The United States is ahead by 2 goals against Colombia.

Amerika Birleşik Devletleri FIFA'nın Bayanlar Dünya Kupasını kazandı.

The U.S. has won FIFA's Women's World Cup.

Amerika Birleşik Devletleri bir cumhuriyettir, Birleşik Krallık değildir.

The United States is a republic, the United Kingdom is not.

Kız kardeşim Londra'da Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliğinde çalışıyor.

My sister works at the United States Embassy in London.

O, Amerika Birleşik Devletleri senatörü olarak görev yaptı.

He served as a United States senator.

Amerika Birleşik Devletleri donanması, savaş için hazır değildi.

The United States navy was not ready for war.

Amerika Birleşik Devletleri savaşın dışında kalmayı umut ediyordu.

The United States hoped to stay out of the war.

Amerika Birleşik Devletleri 1776 yılında bir ulus oldu.

The United States became a nation in 1776.

Babası Amerika Birleşik Devletleri senatörü olarak görev yapmıştı.

His father had served as a United States senator.

Ağustos ayı sonlarında İtilâf Devletleri, Paris'i ele geçirdi.

In late August, the Allied forces captured Paris.

- Bu, Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.
- Burası Amerikan Büyükelçiliği.

This is the American Embassy.

Amerika Birleşik Devletleri, demokratik ülkelerin tipik bir örneğidir.

The United States is typical of the democratic countries.

Amerika Birleşik Devletleri dünyanın önde gelen pamuk ihracatçısıdır.

The United States is the world's leading cotton exporter.

Kato ona Amerika Birleşik Devletleri hakkında birçok soru sordu.

Kato asked him many questions about the United States.

Amerika Birleşik Devletleri ve Meksika arasında bir sınır vardır.

- There is a border between America and Mexico.
- There is a border between the United States and Mexico.

Amerika Birleşik Devletleri bir zamanlar İngiliz İmparatorluğu'nun bir parçasıydı.

The United States was once part of the British Empire.

Çağımızın Amerika Birleşik Devletleri insanlık tarihindeki en güçlü ülke.

The modern United States is the most powerful country in human history.

Barak Obama dışında bütün Amerika Birleşik Devletleri başkanları beyazdır.

- Excluding Barack Obama, all US presidents were white.
- Excluding Barack Obama, all presidents of the United States were white.
- Aside from Barack Obama, all US presidents were white.
- Apart from Barack Obama, all US presidents were white.

Amerika Birleşik Devletleri dünyadaki tek süper güç olmak istiyor.

United States want to be the World unique superpower.

Fransa'daki bir kriz Amerika Birleşik Devletleri için kötü olabilir.

- A crisis in France could be bad for America.
- A crisis in France could be bad for the United States.

Bay Kennedy, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı olarak göreve başladı.

Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.

O ülke, Amerika Birleşik Devletleri ile diplomatik ilişkileri kesti.

That country broke off diplomatic relations with the United States.

Amerika Birleşik Devletleri artık her zamankinden daha fazla bölünmüştür.

The United States is more divided now than ever.

Amerika Birleşik Devletleri vatandaşılardır ancak başka bir yere taşınmadıkları sürece

An associated state whose citizens have American citizenship but, unless they move to another

Rico, diğerininkinden çok daha düşük ABD’nin devletleri buna öncülük ediyor

Rico are much lower than those of the other states of the United States, leading this

Tim Howard 2014 yılında Amerika Birleşik Devletleri milli takımının kalecisiydi.

Tim Howard was the goalkeeper for the United States national team in 2014.

- Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ile komşudur.
- ABD, Kanada ile komşudur.

The United States borders Canada.

Amerika Birleşik Devletleri milyarlarca dolar değerinde yolcu uçakları ihraç etmektedir.

The U.S. exports billions of dollars' worth of passenger airplanes.

Amerika Birleşik Devletleri dünya mahkum nüfusunun neredeyse dörtte birine sahip.

The United States has almost a fourth of the world's prison population.

Bir sonraki Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimini kimin kazanacağını düşünüyorsun?

Who do you think will win the next U.S. presidential election?

Amerika Birleşik Devletleri Başkanı özgür basına karşı şiddeti teşvik ediyor.

The President of the United States is inciting violence against the free press.

Amerika Birleşik Devletleri ile Sovyetler Birliği arasındaki Soğuk Savaşın zirvesinde, Kozmonot

At the height of the Cold War between the United States and the Soviet Union, Cosmonaut

Sadece haftalar sonra, Amerika Birleşik Devletleri ilk astronotu Alan Shepherd'ı başlattı.

Just weeks later, the United States launched its first astronaut, Alan Shepherd.

. Bununla birlikte, Amerika Birleşik Devletleri gibi birçok ülke yükümlülüklerinden vazgeçti ve

below two degrees Celsius compared to pre-industrial values. However,

Amerika Birleşik Devletleri "bombardıman" Puerto Sonuçları 5 yıkıcı olan Riko sonuçları.

The United States has “bombarded” Puerto Rico with 5 policies whose results were devastating.

... Porto Riko'nun şu anki bağlantısı Amerika Birleşik Devletleri ile herhangi bir

is... is Puerto Rico’s current connection with the United States compatible with any

Aylardır, Amerika Birleşik Devletleri maliye politikası zayıf kredi ile karakterize edilmiştir.

- Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
- For months, United States fiscal policy has been characterized by weak credit.

Hem Kanada hem de Meksika Amerika Birleşik Devletleri sınırları boyunca yerleşmiştir.

- Canada and Mexico both share a border with the USA.
- Canada and Mexico are both located along the US borders.

Bu, Amerika Birleşik Devletleri etrafındaki gezimle ilgili iyi bir hatıra olacak.

This will be a good souvenir of my trip around the United States.

Bu ev, Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki sınırda yer almaktadır.

This house straddles the border between Canada and the United States.

Amerika Birleşik Devletleri, kendisini dünyanın en özgür ülkesi olarak hayal ediyor.

- America fancies itself the world's freest nation.
- The United States fancies itself the world's freest nation.

Dünyanın pamuğunun çoğu Çin, Hindistan, Amerika Birleşik Devletleri ve Pakistan'da yetiştirilir.

Most of the world's cotton is grown in China, India, the United States, and Pakistan.

Gaz. Bunu yüzde doksan dokuzu yüzde on beş ile Amerika Birleşik Devletleri

ninety- nine percent, then India by about six point twenty-four percent,

Refah devletleri aynı değil.Örneğin, Almanya'da, örneğin, asgari ücret yoktu ve işçi sendikaları

the same. In Germany, for instance, there is no minimal wage and there is a bigger space

Hem Kanada hem de Meksika Amerika Birleşik Devletleri ile bir sınır paylaşıyor.

- Canada and Mexico both share a border with the USA.
- Canada and Mexico are both located along the US borders.

Portekiz ile Amerika Birleşik Devletleri arasındaki bu ilişki bugün de devam etmektedir.

This relationship between Portugal and the United States is still maintained today.

Kennedy'nin kongrede konuştuğu gibi, Amerika Birleşik Devletleri sadece on beş dakikalık uzay uçuşu

As Kennedy addressed congress, the United States had just fifteen minutes of human spaceflight

Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki serbest ticaret anlaşması şu anda müzakere aşamasında.

A free-trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation.

Şimdi veya daha önce Amerika Birleşik Devletleri Komünist Partisinin bir üyesi oldun mu?

Are you now or have you ever been a member of the Communist Party of the United States?

Bir daha asla Amerika Birleşik Devletleri için özür dilemeyeceğim. Gerçeklerin ne olduğuyla ilgilenmiyorum.

I will never apologize for the United States of America, ever. I don't care what the facts are.

Krizden sonra Amerika Birleşik Devletleri ekonomisi Avrupa ekonomisine göre çok daha hızlı toparlandı.

The United States' economy recovered much faster than Europe's economy after the crisis.

Amerika Birleşik Devletleri, yirminci yüzyılın başında bir Hıyarcıklı veba salgını ile karşı karşıya kaldı.

The United States faced a Bubonic plague epidemic at the beginning of the twentieth century.

Bu Amerika Birleşik Devletleri ve Çin arasındaki ilk jeopolitik savaş değildi ve son olmayacak.

This wasn't the first geopolitical battle between the United States and China, and it would not be the last.

Sage Kotsenburg kar kaykayı yamaç sitilinde Amerika Birleşik Devletleri için ilk altın madalyayı kazandı.

Sage Kotsenburg won the first gold medal for the United States in the men's snowboard slopestyle.

1820 ile 1973 yılları arasında, Amerika Birleşik Devletleri 46 milyondan fazla göçmeni kabul etti.

Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.

Amerika Birleşik Devletleri özgürlük idealleri ile dünyayı aydınlatan bir ülkedir. Siyasi cinayetler, askeri darbeler, işgaller, bombalama ve işkence bütün dünyayı daha iyi bir yer yapmak için Amerika Birleşik Devletleri tarafından yürütülmektedir.

The United States is the country that enlightens the world with its ideals of freedom. Political assassinations, military coups, invasions, bombings and torture are all undertaken by the United States in order to make the world a better place.

On sekizinci yüzyılın sonlarında, Amerikalı için bir pasaport genellikle Amerika Birleşik Devletleri Başkanı tarafından imzalanırdı.

In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.

Harika değişik iklimleri sayesinde, Amerika Birleşik Devletleri, hemen hemen her türlü spor için bir cennettir.

The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.

Haskell Ücretsiz Kütüphane ve Opera Binası, Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki sınırında inşa edilmiştir.

The Haskell Free Library and Opera House was built on the border between Canada and the United States.

Japonya ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki bir savaşın patlak verdiği Aralık 1941'de henüz doğmamıştım.

I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.

Roger Miller Amerikan Birleşik Devletleri Ordusu'na on yedi yaşında katıldı. Atlanta, Georgia'ya yakın bir üsse gönderildi.

Roger Miller entered the United States Army at the age of seventeen. He was sent to an army base near Atlanta, Georgia.

Amerika Birleşik Devletleri dünyadaki en modern silahlardan bazılarına sahip olmasına rağmen, çok az sayıda savaş kazandı.

Although the United States has some of the most modern weapons in the world, it has won very few wars.

"Amerika" dediğinizde Onun Amerika Birleşik Devletleri ya da her iki Amerika kıtası anlamına gelebileceğini biliyor muydunuz?

Did you know that when you say "America", it can mean the USA or the continent of both Americas?

Şimdiye kadar Amerika Birleşik Devletleri kendini dünyanın polisi olarak adlandırdı ve askeri güce dayanarak baskıya devam etmektedir.

- Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
- Up till now the United States has called itself the world's police and continues suppression relying on military force.