Translation of "üste" in English

Kazalar üst üste gelir.

- Misfortunes never come singly.
- When it rains, it pours.
- Misfortunes rarely come singly.

Kollarınızı üst üste atmayın.

Don't cross your arms.

Kollarınızı göğsünüzde üst üste atmayın.

Don't cross your arms across your chest.

Mary bacaklarını üst üste attı.

Mary crossed her legs.

Her şey üst üste geldi.

Everything came at once.

Üst üste üç kez kaybettik.

We lost three times in a row.

- Tom üst üste üç maç kaybetti.
- Tom üst üste üç oyun kaybetti.

Tom lost three games in a row.

Onlar üst üste her gün çalıştılar.

They labored day after day.

Evet! İki kez üst üste kazandım!

Yes! I won twice in a row!

Tom üst üste üç yarış kazandı.

- Tom has won three races in a row.
- Tom won three races in a row.

Lütfen bu kitabı en üste koyun.

Please put this book on the very top.

Tom üst üste üç maç kazandı.

Tom won three successive matches.

Biz üst üste üç kez kazandık.

We won three times in a row.

Oyuncu üst üste üç kez şampiyonluk kazandı.

The player won the championship three times in a row.

Öğrenciler dersi üst üste üç kez kaçırdı.

The students missed class three times in a row.

O sporcu bu turnuvada üst üste üç kez kazandı.

That athlete won three times in a row in this tournament.

Çok soğuktu ve üst üste üç gün kar yağdı.

It was very cold and it snowed for three days in a row.

Yani aslında o küçücük ağızlarla tek tek üst üste konularak

in other words, by putting them one by one with small mouths

Tasarımı, bir saldırganı son kaleye ulaşması için, üst üste sağlam

Its design will force any attacker to overcome successive layers of strong defence to reach

Onun üst üste dört rakibini yenmesi lise takımımıza şampiyonluk kazandırdı.

His beating four competitors in a row won our high school team the championship.

Kerala üst üste iki yıl, bazı bölgelerinde sel baskınları yaşadı.

Kerala for a second consecutive year is battling floods in some districts.

Yedi tane kiremidi üst üste dizerdik sonra top yuvarlayıp yıkmaya çalışırdık

we'd put seven tiles in a row, then roll the ball and try to knock it down

"Onlar yine kaybettiler." - "Deme. Ne bu, üst üste sekizinci kez mi?"

"They lost again." "You don't say. What's that, eight in a row?"

Ben odayı terk etmek zorunda kalıncaya kadar aynı plağı üst üste çalmaya devam etti.

He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.

- Onların galibiyet serileri bittiği için art arda 10 oyun kaybettiler.
- Galibiyet serileri bittiğinden beri üst üste 10 maç kaybettiler.

They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.

Bu sabah işten kovuldum. Geldiği zaman da hep üst üste gelir ya, ofisin bulunduğu binadan çıkmamla beraber arabamın da çalınmış olduğunu gördüm.

I got fired from my job this morning. But, when it rains it pours, and upon coming out of the office building I found that someone had stolen my car.