Translation of "Oyun" in Finnish

Oyun oynayalım.

- Leikitään.
- Soitetaan.
- Pelataan.

Oyun zamanı!

On aika pelata!

Oyun bitti.

- Peli päättyi.
- Peli loppui.

Oyun nasıldı?

Miten peli meni?

O oyun popülerdi.

Se näytelmä oli suosittu.

TV'de oyun izliyorum.

- Olen katsomassa peliä TV:stä.
- Katson peliä TV:stä.

Bu son oyun.

- Tämä on viimeinen ottelu.
- Tämä on viimeinen peli.
- Tämä on viimeinen matsil.

- Oyun oynamak ister misiniz?
- Oyun oynamayı sever misin?

- Tykkäätkö pelien pelaamisesta?
- Tykkäätkö pelata pelejä?

O zaman oyun biter!

Peli olisi pelattu.

Oyun altı ay sürdü.

Näytelmä oli ohjelmistossa kuusi kuukautta.

Bu oyun çok zor.

Tämä peli on niin vaikea.

Kızlar oyun oynayarak eğlendi.

Tytöt viihdyttivät itseään pelaamalla pelejä.

Oyun muhtemelen iptal edilecek.

Peli luultavasti perutaan.

Oyun saat kaçta başlar?

- Monelta peli alkaa?
- Monelta näytelmä alkaa?

Oyun heyecan verici oldu.

Pelistä tuli jännittävä.

Ben bahçede oyun oynuyorum.

Leikin puutarhassa.

Tom telefonunda oyun oynuyordu.

Tomi pelasi peliä puhelimellaan.

Yağmur yüzünden oyun iptal edildi.

- Baseballpeli peruutettiin sateen takia.
- Pesäpallo-ottelu peruutettiin sateen vuoksi.

Yağmura rağmen oyun iptal edilmedi.

Sateesta huolimatta peliä ei peruttu.

Partide pek çok oyun oynadık.

- Me pelasimme paljon pelejä juhlassa.
- Me pelasimme paljon pelejä juhlissa.
- Pelasimme paljon pelejä juhlassa.
- Pelasimme paljon pelejä juhlissa.

O tehlikeli bir oyun oynuyor.

Hän pelaa vaarallista peliä.

Ben hiç bir oyun yazmadım.

En ole koskaan kirjoittanut näytelmää.

Oyun oynamadan önce ödevini yap.

Tee läksyt ennen kuin menet leikkimään.

Bugün bütün yaptığım oyun oynamaktı.

Pelien pelaaminen oli kaikki mitä tein tänään.

Oyun nasıl oynanır bana anlat.

Kerro miten sitä pelataan.

Oyun yapması için köpeği eğittim.

Opetin koiran tekemään muutaman tempun.

"Balıklarla oyun oynuyor." diye düşünmeden edemedim. Oyun oynama, sosyal hayvanlarda sıkça görülür.

Lopulta päättelin pakostakin, että se leikki kalojen kanssa. Sosiaaliset eläimet leikkivät usein.

- Oyun başlar başlamaz yağmur da başladı.
- Oyun başlar başlamaz, yağmur yağmaya başladı.

Heti kun peli alkoi, alkoi sataa.

Oyun kumandasını alın. Bir karar vermelisiniz!

Ota peliohjain käteesi. Sinun pitää tehdä päätös!

Oyun çok eğlenceliydi. Keşke orada olsaydın.

Näytelmä oli oikein hauska. Olisitpa sinäkin ollut siellä.

Oyun bittiğinde kendimi çok bitkin hissettim.

Olin aivan lopussa, kun peli päättyi.

Şiddetli yağmur nedeniyle, oyun iptal edildi.

Peli peruutettiin kovan sateen johdosta.

Baba, dışarıya çıkıp oyun oynayabilir miyim?

Isi, voinko mennä ulos leikkimään?

Bu sadece sizin için bir oyun mu?

- Oliko se sinulle pelkkää peliä?
- Oliko se sinulle vain peliä?
- Oliko se teille vain peliä?
- Oliko se teille pelkkää peliä?

Kötü hava şartlarından dolayı oyun iptal edildi.

Peli peruttiin kehnon sään vuoksi.

Aşk sizin için sadece bir oyun mu?

- Onko rakkaus vain peliä sinulle?
- Onko rakkaus ainoastaan peliä sinulle?

Oyun kumandanızı alın ve hemen bir karar verin.

Ota peliohjain ja tee päätös nopeasti.

Hadi, oyun kumandanızı alın ve bir karar verin.

Ota peliohjain ja tee päätös.

Buradaysa oldukça antisosyal bir hayvan balıklarla oyun oynuyor.

Mutta nyt epäsosiaalinen eläin leikki kalojen kanssa.

Nintendo DS popüler bir elde taşınabilir oyun konsoludur.

Nintendo DS on suosittu käsipelikonsoli.

Sega uzun zaman önce video oyun konsolları yapardı.

Sega teki videopelikonsoleita pitkän aikaa sitten.

Peşinde yavrularla kolay olmuyor. Genç erkek daha çok oyun peşinde gibi.

Se ei ole helppoa pentujen kansa. Nuori uros on kiinnostuneempi leikkitappelusta.

Oyun kumandanızı alın ve bir karar verin. Helikopter mi, uçak mı?

Ota peliohjain käteesi ja tee päätös. Helikopteri vai lentokone?

Aşk bir oyun değildir, bu nedenle sadece en iyi parçaları seçemezsiniz!

Rakkaus ei ole peliä, joten et voi vain poimia siitä parhaita paloja kuin rusinoita pullasta!

Tüm dünya bir sahnedir, insanlar da yalnızca birer oyuncu. Sahneye girer, çıkarlar ve zamanları boyunca yedi dönemden oluşan birçok oyun sergilerler.

On maailma näyttämö, ja miehet sekä naiset näyttelijöitä, eivät enempää. He astuvat lavalle ja poistuvat siltä, ja ihminen esittää aikanaan montaa osaa, hänen näytöksinään seitsemän ikää.