Translation of "Oyun" in Dutch

Oyun başlasın!

Laat het spel beginnen!

Oyun oynayalım.

- Laat ons spelen.
- Laten we spelen.

Oyun oynuyordum.

- Ik was aan het spelen.
- Ik speelde.

Oyun bitti.

- Spel afgelopen.
- Wedstrijd afgelopen.

Oyun berabere sonuçlandı.

De wedstrijd eindigde in een gelijkspel.

Oyun sona eriyordu.

Het spel naderde zijn einde.

Tom oyun indiriyor.

Tom downloadt spelletjes.

Benimle oyun oynama.

Speel geen spelletjes met me.

O oyun hileliydi.

Het was afgesproken spel.

Çocuklar oyun oynamalı.

Kinderen moeten spelen.

Oyun çok ilginçti.

Het spel was zeer interessant.

Bu son oyun.

- Dit is de laatste wedstrijd.
- Dit is het laatste spel.

- Bu aptalca bir oyun.
- Bu saçma bir oyun.

Dit is een stom spel.

- Kız kardeşimle oyun oynuyorum.
- Kız kardeşimle bir oyun oynuyorum.

Ik speel een spel met mijn zus.

O zaman oyun biter!

Het is game over.

Oyun saat kaçta başlayacak?

- Wanneer begint de wedstrijd?
- Wanneer begint het spel?

Oyun çok uzun sürdü.

Het spel heeft te lang geduurd.

Erkek kardeşimle oyun oynadım.

Ik speelde met mijn broer.

Bu bir oyun değil.

Het is geen spelletje.

Oyun heyecan verici oldu.

Het spel werd spannend.

Yeni bir oyun oynayalım.

Laat ons een nieuw spelletje spelen.

Yağmur dolayısıyla oyun ertelendi.

Het spel werd wegens de regen uitgesteld.

Ne tür oyun oynuyorsun?

Welk spel speel je?

Bu oyun gerçekten eğlenceli.

Dit spel is echt leuk.

Kız kardeşimle oyun oynuyorum.

Ik speel een spel met mijn zus.

Bu oyun dün çıktı.

Dit spel is gister uitgekomen.

Bu oyun romandan uyarlanmıştır.

Dat toneelstuk is gebaseerd op de roman.

Tom yiyecekleriyle oyun oynuyordu.

Tom speelde met zijn eten.

Oyun yağmur yüzünden iptal edildi.

De wedstrijd werd afgelast vanwege regen.

Yağmura rağmen oyun iptal edilmedi.

Ondanks de regen werd het spel niet afgelast.

O tehlikeli bir oyun oynuyor.

Hij speelt een gevaarlijk spel.

Bir oyun oynamak ister misiniz?

Heb je zin in een spelletje?

Oyun zarının kaç yüzü vardır?

Hoeveel kanten heeft een dobbelsteen?

Oyun saat dokuzda sona erdi.

Om negen uur was het spel afgelopen.

Oyun nasıl oynanır bana anlat.

Vertel me hoe ik het spel moet spelen.

Oyunculardan biri oyun sırasında sakatlandı.

Eén van de spelers raakte tijdens het spel gewond.

Çocuğun çok oyun arkadaşı yok.

Het jongetje heeft niet veel speelkameraadjes.

Bu oyun Avustralya'da farklı oynanır.

Dit spel wordt in Australië anders gespeeld.

Daha sert bir oyun bekliyordum.

Ik had een lastigere wedstrijd verwacht.

Bu bağımlılık yapan bir oyun.

Dit is een verslavend spel.

"Balıklarla oyun oynuyor." diye düşünmeden edemedim. Oyun oynama, sosyal hayvanlarda sıkça görülür.

Maar het leek of ze met de vissen speelde. Spelen zie je vaak bij sociale dieren.

Oyun kumandasını alın. Bir karar vermelisiniz!

Pak je gamecontroller. Je moet een beslissing nemen.

Oyun yarın öğleden sonra iki'de başlıyor.

- Het spel begint om twee uur morgennamiddag.
- Het spel begint morgenmiddag om twee uur.

İyi bir oyun tavsiye edebilir misiniz?

Kunt u een goed toneelstuk aanbevelen?

Ne zaman iyi bir oyun yazacağım?

Wanneer zal ik een goed toneelstuk schrijven?

Sizler bir oyun oynamak istiyor musunuz?

Willen jullie een spelletje spelen?

Google Hangouts üzerinden birlikte oyun oynuyoruz.

We spelen samen spelletjes op Google Hangouts.

Bugün oyun oynamaktansa çalışmayı tercih ederim.

Ik zou vandaag liever willen studeren dan spelen.

Her yeni dil bir oyun gibidir.

Elke nieuwe taal is als een spel.

Bu oyun Birlik motorunu kullanarak oluşturuldu.

Dit spel was met de Unity engine gemaakt.

O başka oyun oynamak için ısrar ediyor.

Hij staat erop nog een spel te spelen.

Bunların tümünün sadece bir oyun olduğunu biliyorum.

Ik weet dat dit allemaal maar een spel is.

Bunun ne tür bir oyun olduğunu düşünüyorsun?

Wat voor spel denk je dat dit is?

Oyun kumandanızı alın ve hemen bir karar verin.

Dus pak je gamecontroller en maak een snelle beslissing.

Hadi, oyun kumandanızı alın ve bir karar verin.

Pak je gamecontroller en neem 'n beslissing.

Buradaysa oldukça antisosyal bir hayvan balıklarla oyun oynuyor.

Dit is een erg asociaal dier dat met vissen speelt.

Ben bütün bunların yalnızca bir oyun olduğunu biliyorum.

Ik weet dat dit allemaal maar een spel is.

MR: Hayır, bir oyun atalım, incelemek için atıyoruz.

MR: Nee, we gaan naar een review van een spelletje.

Benden iki yaş büyük bir arkadaşımla dışarıda oyun oynuyordum,

en speelde op straat met een vriend die een paar jaar ouder was.

Fakat ne yazık ki, yağmur nedeniyle oyun iptal edildi.

Maar helaas werd de wedstrijd vanwege de regen afgezegd.

"Hamlet"'in şimdiye kadar yazılan en ilginç oyun olduğu söylenilmektedir.

Er wordt gezegd dat "Hamlet" het interessantste toneelstuk is dat ooit is geschreven.

Peşinde yavrularla kolay olmuyor. Genç erkek daha çok oyun peşinde gibi.

Niet makkelijk met welpen op sleeptouw. Het jonge mannetje lijkt liever te spelen.

Oyun kumandanızı alın ve bir karar verin. Helikopter mi, uçak mı?

Pak je gamecontroller en maak een keuze. Helikopter of vliegtuig?

Dima kızgın bir sesle sordu: "Nubz? Bu bir oyun değil Saib! Bu hayatın kendisi!

"Noobs?" vroeg Dima met enige boosheid in zijn stem. "Dit is geen videospelletje, Al-Sayib! Dit is het echte leven!"