Translation of "ölçeğine" in English

Kinsey ölçeğine inanıyor musun?

Do you believe in the Kinsey scale?

Bu skandal Watergate'in boyut ve ölçeğine benzemeye başlıyor.

This scandal is beginning to resemble the size and the scale of Watergate.

- Richter ölçeğine göre 8.9 büyüklüğünde bir deprem Japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye neden oldu.
- Richter ölçeğine göre 8.9 şiddetinde bir deprem, Japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye sebep oldu.

An earthquake, 8.9 on the Richter scale, hits Japan and causes a massive tsunami.

Richter ölçeğine göre büyüklüğü 5.0'ı aşan beş sarsıntı sadece bu hafta Japonya sarstı, ancak bilim adamları beklenen en büyük artçının henüz vurmadığı konusunda uyarıyorlar.

Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.