Translation of "Skandal" in English

Bir skandal var mıydı?

Was there a scandal?

Skandal şirketin itibarını zedeledi.

The scandal hurt the company's reputation.

Skandal onun kariyerini mahvetti.

The scandal ruined his career.

Basın skandal üzerinde yoğunlaşıyor.

The press is focusing on the scandal.

Büyük bir skandal oldu.

A huge scandal happened.

Hakkında herhangi bir skandal bulunmuyor.

there are no scandals about her.

O aniden bir skandal yarattı.

She made a fuss for no good reason.

Onun hakkında bir skandal var.

There is a scandal about him.

Skandal, kariyeri için bir engeldi.

The scandal was an obstacle to his career.

Sami skandal bir geçmiş saklıyordu.

Sami was hiding a scandalous past.

Ya da tam bir skandal deyin,

a political oversight, or a misstep, or an outright scandal,

O skandal onun şöhretine mal oldu.

That scandal cost him his reputation.

O, skandal için bana tuzak kurdu.

He set me up for the scandal.

Bu skandal muhtemelen seçilme şansınızı mahvedecek.

This scandal will likely ruin your chances of being elected.

- Siyasi skandal gazetenin bütün birinci sayfasını kapladı.
- Siyasî skandal gazetenin birinci sayfasının tamamını kapladı.

The political scandal took up the whole first page of the newspaper.

Fakat 2005 yılında bir skandal patlak veriverdi

But in 2005 a scandal broke out

Muhalefet partisi hâlâ ısrarla skandal üzerinde duruyor.

The opposition party is still harping on the scandal.

O henüz yeterince büyük bir skandal değil.

It's not yet a big enough scandal.

Birkaç yıl önce büyük bir skandal yaşandı.

A few years ago, there was a huge scandal.

Sami ve Leyla skandal bir ilişkiye başladılar.

Sami and Layla began a scandalous affair.

Kariyerinin zirvesindeyken, bir skandal onun çöküşüne neden oldu.

When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.

Birkaç yıl önce okulumda büyük bir skandal yaşandı.

A few years ago, there was a huge scandal at my school.

Bu skandal Watergate'in boyut ve ölçeğine benzemeye başlıyor.

This scandal is beginning to resemble the size and the scale of Watergate.

Dan yerel bir televizyon istasyona Linda'nın skandal fotoğraflarını postaladı.

Dan mailed Linda's scandalous pictures to a local TV station.

Bu skandal, şirketimizin kamuoyundaki imajına ciddi olarak zarar verdi.

This scandal has severely damaged the public image of our company.