Translation of "çoğunluğu" in English

Öğrencilerin çoğunluğu tarih sevmiyor.

A majority of students dislike history.

Paramızın çoğunluğu yiyeceğe gidiyor.

Most of our money goes for food.

Müşterilerinin çoğunluğu yoksul insanlardır.

The majority of his clientele are poor people.

Uygurlar Kaşgar'da çoğunluğu kapsar.

Uyghurs comprise the majority in Kashgar.

Şarkıların çoğunluğu ilginç olmadı.

The majority of the songs became uninteresting.

Buradaki öğrencilerin çoğunluğu çalışkan.

The majority of students here are diligent.

Onların Meclis'te çoğunluğu vardı.

They had the majority in Parliament.

Dan'ın söylediklerinin çoğunluğu doğru.

The majority of what Dan is saying is correct.

Tom'un arkadaşlarının çoğunluğu kızdır.

Most of Tom's friends are girls.

Berberilerin ezici çoğunluğu Müslüman'dır.

The vast majority of Berbers are Muslim.

Komitenin çoğunluğu plana karşı idi.

The majority of the committee were against the plan.

Amerikalıların çoğunluğu göçmenlerin soyundan gelmektedir.

The majority of the Americans are descended from immigrants.

Çocukların büyük çoğunluğu dondurmayı seviyor.

The vast majority of children love ice cream.

Japon tapınaklarının çoğunluğu ahşaptan yapılmıştır.

The majority of Japanese temples are made out of wood.

Başarılı adayların çoğunluğu üniversite mezunudur.

The majority of the successful candidates were university graduates.

Seçmenlerin çoğunluğu Roosevelt'in söylediklerini sevdi.

The majority of voters liked what Roosevelt said.

Hükümet son seçimde çoğunluğu kazandı.

The government got their majority at the last election.

- Bu ülkede nüfusun çoğunluğu Sünni İslamdır.
- Bu ülkede nüfusun çoğunluğu Sünni Müslüman'dır.

In this country, the majority of the population professes Sunni Islam.

Birleşik Devletler'deki polis merkezlerinin büyük çoğunluğu

The vast majority of police departments across the United States

Ancak sanatçıların büyük çoğunluğu bundan habersiz.

except a vast majority of artists don't know about these opportunities.

çoğunluğu Avrupa Birliği tarafından finanse edildi.

that was mostly funded by the European Union.

Ayrıca, Hispanikler 2020'de çoğunluğu oluşturacak.

 Furthermore, it is estimated that Hispanics will be a majority by the year 2020 which

Çocukların çoğunluğu değişimi çok iyi duyamazlar.

A lot of children don't hear the difference very well.

Başarımı büyük çoğunluğu itibarıyla çabalarına borçluydum.

My success was, for the most part, thanks to his efforts.

Kabiliyelilerin ezici çoğunluğu tabii ki Müslüman.

Kabyles are of course overwhelmingly Muslim.

Çoğunluğu doktor ve hemşirelerden oluşan bir takımdaydım

I joined a team of mostly physicians and nurses,

Nüfusun büyük çoğunluğu olan renkli, beyaz kadınlar

where the population is largely people of color,

Büyük bankaların çoğunluğu bu sisteme geçiş yapıyor.

The majority of big banks are introducing this system.

İnsanların büyük bir çoğunluğu planı kabul etti.

A vast majority of people approve of the plan.

Bu ülkede, nüfusun çoğunluğu Sünni İslam'ı savunmaktadır.

In this country, the majority of the population espouses Sunni Islam.

Bu ülkede, nüfusun çoğunluğu Sünni İslam'ı uygular.

In this country, the majority of the population practices Sunni Islam.

Onun gelirinin çoğunluğu onun kirasını ödemeye gider.

The majority of his income goes to pay his rent.

- İsviçrelilerin çoğunluğu üç ya da dört dil konuşabilir.
- İsviçrelilerin çoğunluğu üç ya da dört dil konuşabilmektedir.

The majority of the Swiss can speak three or four languages.

Çoğunluğu siyah takımlı erkeklerden oluşan birkaç düzine insan,

A few dozen people, mostly dark-suited men,

Yaklaştığım insanların büyük çoğunluğu benimle buluşmayı kabul etti.

The vast majority of people I approach agree to meet me.

Avcılarını sayılarıyla bastırarak... ...büyük çoğunluğu beslenme alanlarına varacaktır.

Overwhelming their predators, the vast majority will make it to their feeding grounds.

Öte yandan, daha normal var Şirketler ... büyük çoğunluğu.

On the other hand, there are the more normal companies... which are the vast majority.

Düşündüğünüz kadar verimli değil. Aslında, Chaebollerin çoğunluğu iş yapması

are not as efficient as you might think. In fact, most of the CHAEBOLS have become bureaucratic

Güney Tirol İtalya'da olmasına rağmen, nüfusunun çoğunluğu Almanca konuşur.

Even though South Tyrol is in Italy, the majority of the population speaks German.

Kocaların çoğunluğu bana keman çalmaya çalışan bir orangutanı hatırlatır.

The majority of husbands remind me of an orangutan trying to play the violin.

Bu arada, Almanların büyük çoğunluğu Wulff'ın istifasını talep ediyor.

- In the meantime, the majority of the Germans demand Wulff's resignation.
- In the meantime, the majority of the Germans demand that Wulff resign.

- Bu kahrolası köyde yaşayan köylülerin çoğunluğu ne okuyabiliyor ne de yazabiliyor.
- Bu kasvetli köyde yaşayan köylülerin çoğunluğu ne okuyabiliyor ne de yazabiliyor.

The majority of the peasants living in this godforsaken village cannot read nor write.

Bir şey açık: Her ne kadar Britanya nüfusunun çoğunluğu AB'den ayrılmak

One thing is clear: even though the majority of the British population voted in favour

Ama hepsinin ortak tek bir yönü vardı. Çoğunluğu Hristiyan Demokrat hükümetlerdi.

But they all had something in common: most of them were CHRISTIAN DEMOCRAT governments.

Ve ayrıca, borçların çoğunluğu donmuş durumda yani Çin'deki asıl borç çok daha

And, besides, much of this debt is opaque, so the actual debt in China could be much

Çoğunluğu değilsede, çok sayıda profesyonel çevirmen sadece kendi ana dillerine çeviri yapmaktadırlar.

Many, if not most, professional translators only translate into their native language.

26 Mayıs 2014, kesin çoğunluğu kazandıktan sonra ki, 30 yıldır görünmeyen bir şey,

On the 26th May 2014, after an absolute majority which had not been seen in 30 years, Narendra

Günümüzde Avrupa ülkelerinin çoğunluğu sosyal demokratlar tarafından yönetilir ama aşırı sağda gözle görülür bir yükseliş var.

Nowadays, the majority of European countries is ruled by social democrats, but there is a noticeable increase of right-wing extremism.

Neredeyse bütün siheuyanların ana binaları ve daha iyi aydınlatma için güneye bakan kapıları vardı.Bu yüzden hutongların bir çoğunluğu doğudan batıya doğru çalışırlar.

Nearly all siheyuans had their main buildings and gates facing south for better lighting, so a majority of hutongs run from east to west.