Translation of "çevirin" in English

Sayfayı çevirin.

Turn the page.

Yavaşça çevirin.

Turn around slowly.

Onu çevirin.

Turn it over.

Tekerleği çevirin.

Spin the wheel around.

Lütfen sayfayı çevirin.

- Please turn over the page.
- Please turn the page.

Lütfen arabayı çevirin.

Please turn the car around.

Bu şekilde çevirin.

Turn this way.

"Oraya çevirin." "Nereye?"

"Turn there." "Where?"

Aşağıdaki cümleleri İngilizceye çevirin.

Put the following sentences into English.

Sadece bu kolu çevirin.

Just turn this handle.

Onu baş aşağı çevirin.

Turn it upside down.

Bu cümleyi İngilizceye çevirin.

Put this sentence into English.

Bunu İngilizceye çevirin lütfen.

- Translate this to English, please.
- Translate this into English, please.

Çevirin için teşekkür ederim!

Thank you for your translation!

Lütfen bu çeki nakite çevirin.

Please cash this check.

Tokmağı saat yönünün tersine çevirin.

- Turn the knob counterclockwise.
- Turn the knob anticlockwise.

Acil bir durumda, 110'u çevirin.

In case of an emergency, dial 110.

- Lütfen sayfayı çevir.
- Lütfen sayfayı çevirin.

Please turn the page.

Lütfen Tatoeba'da cümleyi cümle için çevirin.

Please translate sentence for sentence in Tatoeba.

Bir vidayı gevşetmek için, sola çevirin.

To loosen a screw, turn it to the left.

Bunu sağa çevirin ve makine başlayacaktır.

Turn this to the right, and the machine will start.

- Japoncayı ingilizceye çevir.
- Japoncayı ingilizceye çevirin.

Translate Japanese into English.

O düğmeyi sağa çevirin ve kutu açılacaktır.

Twist that knob to the right and the box will open.

Lütfen bu Japon yenini Amerikan dolarına çevirin.

Please change this Japanese yen to U.S. dollars.

Çevirin Japoncaya biraz daha sadık olamaz mı?

Couldn't your translation be a little more faithful to the Japanese?

Korkarım ki senin çevirin aşırı derecede kelimesi kelimesine.

I am afraid your translation is overly literal.

Haydi bu konuda yeni sözcük haznesiyle cümleler bulun, yandaki _____ listesine onları ekleyin; ve çevirin.

Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.