Translation of "Cümleyi" in Hungarian

Cümleyi anlamıyorum.

Nem értem a mondatot.

Cümleyi değiştirdim.

- Megváltoztattam a mondatot.
- Átírtam a mondatot.

- Bu cümleyi okumayın.
- Bu cümleyi okuma.

Ne olvasd el ezt a mondatot!

- Lütfen cümleyi düzelt.
- Bu cümleyi lütfen düzeltin.

Kérlek, javítsd ezt a mondatot!

Bu cümleyi okuyorum.

Most ezt a mondatot olvasom.

Bu cümleyi çevirmeyin!

Ne fordítsa le ezt a mondatot!

O, cümleyi anlayamadı.

Nem tudta megérteni a mondatot.

Bu cümleyi seviyorum.

Szeretem ezt a mondatot.

- Kimse bu cümleyi iptal etmedi.
- Kimse bu cümleyi silmedi.

Senki sem törölte ki ezt a mondatot.

Lütfen bu cümleyi düzeltin.

Kérlek, javítsd ki ezt a mondatot!

Yani bu cümleyi anlamıyorsun?

Szóval nem érted ezt a mondatot?

Bu cümleyi İngilizceye çevir.

- Fordítsa le a mondatot angolra.
- Fordítsd le ezt a mondatot angolra!

Bu cümleyi nasıl değiştirebilirim?

Hogy tudnám megváltoztatni ezt a mondatot?

Ben bu cümleyi anlamıyorum.

- Nem értem a mondatot.
- Nem értem ezt a mondatot.

Bu cümleyi kim yazdı?

Ki írta ezt a mondatot?

Bir cümleyi nasıl silebilirim?

Hogyan törlöm a mondatot?

Lütfen bu cümleyi Japoncaya çevir.

- Kérem, fordítsa le ezt a mondatot japán nyelvre.
- Légy szíves ezt a mondatot japán nyelvre fordítani.
- Kérem, fordítsa le ezt a mondatot japánra.

Bu cümleyi nasıl çevirirsin, Tom?

Te hogy fordítanád ezt a mondatot, Tom?

Böylesine olumsuz bir cümleyi çevirmeyeceğim.

Ilyen negatív mondatot nem fordítok le.

Biri bu cümleyi kontrol etmeli.

Ellenőrizni kell ezt a mondatot.

Tam bir cümleyi nasıl tanımlarsın?

Hogy értelmezed a teljes mondatot?

Bu cümleyi anlayamıyorsun, değil mi?

- Nem érted ezt a mondatot, ugye?
- Nem érti ezt a mondatot, ugye?
- Ezt a mondatot nem érted, ugye?

Bu cümleyi çevirmek çok kolay olacak.

Nagyon könnyű lesz lefordítani ezt a mondatot.

Sadece senin için cümleyi yeniden yazdım.

Csak miattad írtam újra a mondatot.

Sadece şu cümleyi bitirmeme izin ver.

Hadd fejezzem be még ezt a mondatot!

Lütfen birisi bu cümleyi silebilir mi? Teşekkürler.

Valaki kitörölné ezt a mondatot? Köszönöm.

Cümleyi değiştirmemi tavsiye edersen, ben onu yaparım.

Ha azt javaslod, hogy változtassak a mondaton, én benne vagyok.

Bu cümleyi yaklaşık bir saat önce sokakta duydum.

Ezt a mondatot körülbelül egy órával ezelőtt az utcán hallottam.

Cümleyi birbiriyle zıt iki farklı biçimde çevirmek mümkün.

Ennek a mondatnak két értelmezése van, melyből az első szöges ellentéte a másiknak.

Tom bu cümleyi Android cihazında çevirirken Mary'yi beceriyordu.

Tomi tömte Marit, miközben ezt a mondatot fordította az androidos kütyüjén.

Bu cümleyi yeniden yazmalısın. Bir anlam ifade etmiyor.

Újra kéne írnod ezt a mondatot. Ennek így nincs értelme.

Biri bu cümleyi benim için sesli olarak okuyabilir mi lütfen?

Felolvasnád nekem ezt a mondatot?

Pekâlâ. Diğer on beş Almanca cümleyi tercüme edip, ondan sonra ayrılacağım.

Jó, még lefordítok tizenöt német mondatot, aztán megyek.