Translation of "çalıştın" in English

Sıkı çalıştın.

You've worked very hard.

Çok çalıştın.

- You've worked hard.
- You have worked hard.

Ne çalıştın?

What did you study?

Çalıştın mı?

Did you study?

Neden kaçmaya çalıştın?

- Why did you try to run away?
- Why did you try to get away?

Almanya'da çalıştın mı?

Did you work in Germany?

Dün çalıştın mı?

Did you study yesterday?

Sen nerede çalıştın?

Where did you work?

Sen sıkı çalıştın.

You worked hard.

Ne yapmaya çalıştın?

What did you try to do?

Beni öldürmeye çalıştın.

You tried to kill me.

Sen çok çalıştın.

You are overworked.

Avustralya'da çalıştın mı?

Did you work in Australia?

Bu hafta çok çalıştın.

You worked a lot this week.

Onu dinlemeye çalıştın mı?

Did you try to listen to her?

Benden daha çok çalıştın.

You worked more than I did.

Hiç Tom'la çalıştın mı?

Did you ever work with Tom?

Bugün epeyce çok çalıştın.

You sure worked hard today.

Boston'da ne zaman çalıştın?

When did you work in Boston?

Dün Fransızca çalıştın mı?

Did you study French yesterday?

Dün gece çalıştın mı?

Did you work last night?

Boston'da ne kadar çalıştın?

How long have you worked in Boston?

Tom'la konuşmaya çalıştın mı?

- Did you try to talk to Tom?
- Have you tried talking to Tom?

Bundan önce nerede çalıştın?

Where did you work before this?

Lisede çok çalıştın mı?

Did you study hard in high school?

Onlarla konuşmaya çalıştın mı?

Did you try to talk to them?

Onunla konuşmaya çalıştın mı?

Did you try to talk to him?

Sen benden fazla çalıştın.

You've worked more than I.

Yeterince sıkı çalıştın mı?

Have you worked hard enough?

Tom'la nasıl birlikte çalıştın?

How did you team up with Tom?

Neden bunu yapmaya çalıştın?

Why did you try to do that?

Okulda çok çalıştın mı?

Did you study hard in school?

Geçen yıl nerede çalıştın?

Where did you work last year?

Başarılı olmak için sıkı çalıştın.

You have worked hard to succeed.

Bu sabah piyano çalıştın mı?

Did you practice the piano this morning?

Tom için çalıştın, değil mi?

You worked for Tom, didn't you?

Bu hafta kaç saat çalıştın?

How many hours did you work this week?

Hiç onunla birlikte çalıştın mı?

Did you ever work with him?

Hiç onlarla birlikte çalıştın mı?

Have you ever worked with them?

Bizim için çalıştın, değil mi?

You worked for us, didn't you?

Onlar için çalıştın, değil mi?

You worked for them, didn't you?

Onun için çalıştın, değil mi?

You worked for him, didn't you?

Sen bugün çok sıkı çalıştın.

You've worked very hard today.

Sen bu sabah çok çalıştın.

You've worked hard this morning.

Hiç onu yapmaya çalıştın mı?

- Have you ever tried doing that?
- Have you ever tried to do that?

Hiç kendini öldürmeye çalıştın mı?

Have you ever tried to kill yourself?

Bugün ne kadar süre çalıştın?

How long did you work today?

Geçen sene Fransızca çalıştın mı?

Did you study French last year?

Almanya'da taksi şoförü olarak mı çalıştın?

Did you work as a cab driver in Germany?

En son ne zaman Tom'la çalıştın?

When was the last time you worked with Tom?

Tom için ne kadar süre çalıştın?

How long did you work for Tom?

Bu yerde ne kadar süre çalıştın?

How long have you worked in this place?

Ne kadar süre onlar için çalıştın?

How long did you work for them?

Ne kadar süre benim için çalıştın?

How long did you work for me?

Onun için ne kadar süre çalıştın?

How long did you work for him?

Onun hakkında Tom'la konuşmaya çalıştın mı?

Have you tried talking to Tom about that?

Sen buraya gelmeden önce nerede çalıştın?

Where did you work before you came here?

Daha önce Tom'la birlikte çalıştın mı?

Have you worked with Tom before?

Bunu tek başınıza yapmaya çalıştın mı?

Have you ever tried to do that on your own?

Daha önce Boston'da çalıştın, değil mi?

You've worked in Boston before, haven't you?

Daha önce barmen olarak çalıştın mı hiç?

Have you ever worked as a bartender before?

Sen daha önce Tom'la çalıştın, değil mi?

You've worked with Tom before, haven't you?

Hiç dilinde kar taneleri tutmaya çalıştın mı?

Have you ever tried to catch snowflakes on your tongue?

Aylardır çok çalıştın ve kesinlikle bir tatil kazandın.

You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.

Tom'un bunu yapmasına engel olmaya çalıştın, değil mi?

You tried to stop Tom from doing that, didn't you?

Evrenin her zaman önümde olacağını söylerken ne demeye çalıştın?”

What do you mean, the universe is always going to get there before me?"

- Bu hafta kaç saat çalıştın?
- Bu hafta kaç saat çalıştınız?

How many hours did you work this week?

- Onu ne zaman yapmayı denedin?
- Onu ne zaman yapmaya çalıştın?

When did you try doing that?