Translation of "çalışmaktansa" in English

- Onun altında çalışmaktansa istifa ederim.
- Onun emri altında çalışmaktansa işi bırakmayı tercih ederim.

I would rather quit than work under him.

Onun emrinde çalışmaktansa açlıktan ölmeyi tercih ederim.

I would rather starve than work under him.

Kelime çalışmaktansa güzel bir roman okumayı tercih ederim.

I would rather read a nice novel than study vocabulary.

Düşük bir maaş için çalışmaktansa işsiz olmamız daha iyi.

Rather than working for a low salary, it is better for us to be unemployed.

Bunu tamir etmeye çalışmaktansa yeni bir tane alsan daha varlıklı olacaksın.

You will be better off buying a new one than trying to fix it.