Translation of "Çalışmanı" in English

Çalışmanı bitir.

Finish your work.

Çalışmanı öneriyorum.

I suggest you study.

Benimle çalışmanı istiyorum.

I want you to work with me.

Tom'la çalışmanı istiyorum.

I want you to work with Tom.

Orada çalışmanı istemiyorum.

I don't want you working there.

Fransızca çalışmanı öneriyorum.

I suggest you study French.

Çalışmanı izlemeyi seviyorum.

I love watching you work.

Çalışmanı bitirdin mi?

Have you finished studying?

Dinlenmeye çalışmanı öneririm.

I'd recommend that you try to relax.

- Daha çok çalışmanı istiyorum.
- Daha sıkı çalışmanı istiyorum.

I want you to work harder.

- Daha çok çalışmanı bekliyorum.
- Daha sıkı çalışmanı bekliyorum.

I expect you to work harder.

Benim için çalışmanı istiyorum.

I want you to work for me.

Gelip benimle çalışmanı istiyorum.

I'd like you to come work for me.

Biraz beraber çalışmanı istiyorum.

I want you to pitch in a little.

Ben senin çalışmanı izliyorum.

I've been watching you study.

Daha çok çalışmanı öneriyorum.

I suggest that you study harder.

Biraz uyumaya çalışmanı öneriyorum.

I suggest that you try to get some sleep.

Daha çok çalışmanı istiyorum.

I want you to try harder.

Bizimle birlikte çalışmanı istiyorum.

I want you to work with us.

Onlarla birlikte çalışmanı istiyorum.

I want you to work with them.

Onunla birlikte çalışmanı istiyorum.

I want you to work with him.

Senin çalışmanı ne engelledi?

What prevented you from working?

Kafana takmamaya çalışmanı öneririm.

- I'd recommend that you try to take it easy.
- I'd recommend you try to take it easy.

Ne zaman çalışmanı bitirirsin?

When do you finish work?

Beni neşelendirmeye çalışmanı takdir ediyorum.

I appreciate you trying to cheer me up.

Daha sıkı çalışmanı kuvvetle öneririm.

I strongly suggest that you study harder.

Senin sıkı çalışmanı takdir ediyoruz.

We appreciate your hard work.

Biraz daha çok çalışmanı öneriyoruz.

I suggest you study a little harder.

- Burada çalışmanı istemiyorum.
- Burada çalışmanızı istemiyorum.

I don't want you working here.

Kısacası, o şirket için çalışmanı istemiyorum.

In short, I don't want you to work for that company.

Tom geç saatlere kadar çalışmanı istemeyecek.

Tom won't ask you to work late.

- Çalışmanı bölmemek için elimden gelenin en iyisini yapacağım.
- Çalışmanı rahatsız etmemek için elimden geleni yapacağım.

I'll do my best not to disturb your studying.

Bu gece geç saatlere kadar çalışmanı istiyoruz.

We need you to work late tonight.

Ben hiç pazar günü çalışmanı istedim mi?

Have I ever asked you to work on a Sunday?

Patron şimdiye kadar hiç pazar günleri çalışmanı istedi mi?

Has the boss ever asked you to work on Sundays?