Translation of "Bitirdin" in English

Bitirdin mi?

- Have you finished yet?
- Are you done?
- Did you finish?

Boston'da bitirdin.

You're finished in Boston.

Sen bitirdin.

You're through.

İşi bitirdin mi?

Have you finished the work yet?

Onu bitirdin mi?

Have you finished it?

Kitabı bitirdin mi?

Are you through with the book?

Ödevini bitirdin mi?

Are you done with your homework?

Giyinmeyi bitirdin mi?

Have you finished dressing?

Siparişi bitirdin mi?

Have you finished ordering?

Onları nerede bitirdin?

- Where did you finish them?
- Where did you finish them off?

Görevlerini bitirdin mi?

Have you finished your duties?

Kahvaltını bitirdin mi?

Have you finished breakfast yet?

Kahveni bitirdin mi?

Have you finished your coffee?

Paketlemeyi bitirdin mi?

- Have you finished packing yet?
- Have you finished packing?

Hayallerimi sen bitirdin.

It was you who shattered my dreams.

İşini bitirdin mi?

Have you got through with your work?

Yapbozu bitirdin mi?

Have you finished the puzzle yet?

Kağıdını bitirdin mi?

Did you finish your paper?

Ne zaman bitirdin?

When did you finish?

Sen zaten bitirdin.

You're finished already.

Konuşmayı bitirdin mi?

Have you finished talking?

Ne yapmayı bitirdin?

What did you end up doing?

İşlerini bitirdin mi?

- Have you finished your homework?
- Did you finish your homework?

Yemeğini bitirdin mi?

Have you finished your meal?

Yaptığını bitirdin mi?

Have you finished what you were doing?

Çalışmanı bitirdin mi?

Have you finished studying?

Dolumu bitirdin mi?

Have you finished filling?

Sen işi bitirdin mi?

- Did you finish the job?
- Did you complete the work?

Onu ne zaman bitirdin?

When did you finish it?

Romanı okumayı bitirdin mi?

- Have you finished reading the novel?
- Have they finished reading the novel?

Ev ödevini bitirdin mi?

Have you finished your homework?

Kitabı okumayı bitirdin mi?

Have you finished reading the book?

Gazete okumayı bitirdin mi?

Are you finished reading the newspaper?

Akşam yemeğini bitirdin mi?

Have you finished dinner?

Kompozisyonunu yazmayı bitirdin mi?

Have you finished writing your composition?

Yemek yemeyi bitirdin mi?

Have you finished eating?

O kitabı bitirdin mi?

Have you finished that book yet?

Sen iyileşme sürecini bitirdin

You recovered.

Bavulunu toplamayı bitirdin mi?

Have you finished packing your suitcase?

Önerilen okumayı bitirdin mi?

Have you finished the suggested reading?

Ödevlerini az önce bitirdin.

You have just done your homework.

Fransızca ödevini bitirdin mi?

Have you finished your French homework yet?

Sen önceden bitirdin mi?

Have you already finished?

Ambalajını açmayı bitirdin mi?

Have you finished unpacking?

Bütün bunları nasıl bitirdin?

How did you accomplish all this?

Sabah kahvaltını bitirdin mi?

Are you through with your breakfast?

Bu kitabı bitirdin mi?

- Are you through with this book?
- Are you through reading this book?

Öğle yemeğini bitirdin mi?

Have you finished your lunch yet?

Odanı temizlemeyi bitirdin mi?

Have you finished cleaning your room yet?

İși ne zaman bitirdin?

When did you finish the work?

Raporlarını yazmayı bitirdin mi?

Have you finished writing your reports yet?

Şimdi konuşmayı bitirdin mi?

Have you finished talking now?

Raporu okumayı bitirdin mi?

Have you finished reading the report?

Noel alışverişini bitirdin mi?

Have you finished your Christmas shopping?

Çalışmalarını ne zaman bitirdin?

When did you finish your studies?

Ev ödevini zaten bitirdin mi?

Are you done with your homework yet?

Şimdiden ev ödevini bitirdin mi?

Have you finished your homework already?

Öğle yemeğini yemeği bitirdin mi?

Have you finished eating your lunch?

"Bitirdin mi?" "Aksine, yeni başlıyorum."

"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."

"Bitirdin mi?" "Aksine. Başlamadım bile."

- "Have you finished?" "No, I haven't even started."
- "Have you finished?" "On the contrary. I haven't even started."

Tom'un bodrumunda yaşamayı nasıl bitirdin?

How did you end up living in Tom's basement?

Jobs'un biyografisini okumayı bitirdin mi?

Have you finished reading the biography of Jobs?

Jobs'un kitaplarını okumayı bitirdin mi?

Have you finished reading the book of Jobs?

"Bitirdin mi?" "Aksine, henüz başladım."

"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."

O romanı okumayı bitirdin mi?

Have you finished reading that novel?

Bu kitabı okumayı bitirdin mi?

Have you finished reading that book?

O kitabı okumayı bitirdin mi?

Have you finished reading that book?

Nasıl bu kadar çabuk bitirdin?

How did you finish so quickly?

"Bitirdin mi?" "Hayır, başlamadım bile."

"Have you finished?" "No, I haven't even started."

Sen yarışı bitirdin, değil mi?

You finished the race, didn't you?

Onu daha önce bitirdin mi?

Have you finished it already?

O kazağı örmeyi bitirdin mı?

Have you finished knitting that sweater?

Ev ödevini bitirdin, değil mi?

- You have finished your homework, haven't you?
- You've finished your homework, haven't you?

Mektubu yazmayı ne zaman bitirdin?

When did you finish writing the letter?

Ne zaman raporu yazmayı bitirdin?

When did you finish writing the report?

Sonunda onu yapmayı bitirdin mi?

Have you finally finished doing that?

Bu kitabı çoktan bitirdin mi?

Have you already finished that book?

- Gazete ile işin bitti mi?
- Gazeteyi okumayı bitirdin mi?
- Gazete okumayı bitirdin mi?

- Are you through with the paper?
- Are you finished reading the newspaper?
- Are you finished reading the paper?

Mademki işini bitirdin eve gitmekte özgürsün.

Now that you have finished your job, you are free to go home.

Üzerinde çalıştığın şarkıyı yazmayı bitirdin mi?

Have you finished writing that song you've been working on?

Ders kitabında verilen okumaları bitirdin mi?

Did you finish the assigned readings in the textbook?

- Siz işinizi bitirdiniz.
- Sen işini bitirdin.

You've finished your work.

"Ödevini bitirdin mi?" "Evet, hemen hemen."

"Have you finished your homework?" "Yeah, just about."