Translation of "Tarihinde" in Dutch

Milletin tarihinde büyük bir andı.

Het was een geweldig moment in de geschiedenis van de natie.

Sadako Sasaki 25 Ekim 1955 tarihinde öldü.

Sadako Sasaki stierf op 25 oktober 1955.

Güney Galler Vadileri tarihinde bir hak savaşı var.

De geschiedenis van de Zuid-Wales Vallei is een gevecht om rechten.

Everest'in tarihinde bunu ondan fazla başarabilmiş kimse yoktur.

meer dan wie dan ook in de geschiedenis van de berg.

Amerika tarihinde üçüncü kez bir Başkan mahkemeye verildi.

De derde keer ooit dat een VS-president wordt geïmpeacht.

22 Temmuz 2016 tarihinde Basra'daki hava sıcaklığı en yüksek 53.8°C olarak ölçüldü.

Op 22 juli 2016 werd in Basra een maximumtemperatuur van 53,8°C gemeten.

Anime yönetmeni Satoshi Kon, kırk yedinci doğum gününden kısa süre önce 24 Ağustos 2010 tarihinde pankreas kanserinden öldü.

De Japanse animeregisseur Satoshi Kon stierf aan alvleesklierkanker op 24 augustus 2010, kort voor zijn 47e verjaardag.

16 Haziran 1963 tarihinde Valentina Tereshkova Vostok 6 gemisi ile uzaya fırlatıldı. O, uzayda seyahat edecek ilk kadın oldu.

Op 16 juni 1963 werd Valentina Tereshkova de ruimte ingeschoten aan boord van de Vostok 6. Ze werd de eerste vrouw die in de ruimte reisde.