Translation of "Güney" in Dutch

Güney Okyanusu: Tamam.

Zuidelijke Oceaan: check.

Ülkem Güney Afrika'da

In Zuid-Afrika, waar ik vandaan kom,

Küba Güney Amerika'da.

Cuba ligt in Zuid-Amerika.

Ben Güney Amerikalıyım.

Ik kom uit Zuid-Amerika.

- Seul, Güney Kore'nin başkentidir.
- Seul Güney Kore'nin başkentidir.

- Seoul is de hoofdstad van Zuid-Korea.
- Seoel is de hoofdstad van Zuid-Korea.

Greenville, Güney Carolina'da yaşardı.

in een gesegregeerde buurt met de naam Nicholtown.

Kuzey, güney. İyi göstergeler.

Noord, zuid. Goede indicatoren.

Güney Afrika çok uzaktır.

- Zuid-Afrika is ver weg.
- Zuidelijk Afrika is ver weg.

Güney Çin dili öğreniyorum.

Ik leer Kantonees.

Güney Kore'yi ziyaret etmek istiyorum.

Ik wil Zuid-Korea bezoeken.

Paraguay, Güney Amerika'da bir ülkedir.

Paraguay is een land in Zuid-Amerika.

Avustralya Güney Amerika'dan daha küçüktür.

Australië is kleiner dan Zuid-Amerika.

Onlar Güney Lehçesi ile konuşuyorlardı.

Ze spraken in zuiderlijk dialect.

Korecede Güney Kore'ye "Hanguk"denir.

Zuid-Korea wordt "Hanguk" genoemd in het Koreaans.

Bolzano, İtalya'daki Güney Tirol'ün başkentidir.

Bolzano is de hoofdstad van Zuid-Tirol, in Italië.

Kasırga tüm Güney Afrika'yı süpürdü.

Een cycloon door het zuiden van Afrika.

Japonya ve Güney Kore komşudur.

Japan en Zuid-Korea zijn buurlanden.

Orta ve Güney Amerika ormanlarında yaşıyorlar

Ze wonen in de jungles van Midden- en Zuid-Amerika,

Ayrımcı Güney Afrika'nın beyaz banliyölerinde büyüdüm,

Ik groeide op in een witte buitenwijk van Zuid-Afrika tijdens de apartheid,

Bu arada Kuzey Amerika, Güney Amerika

En hierbij gaan we er dan nog van uit dat we alle extra calorieën

İspanyolca, Güney Amerika'daki birçok ülkede konuşulur.

Spaans spreekt men in de meeste landen van Zuid-Amerika.

Güney Afrika'nın kaç tane başkenti var?

Hoeveel hoofdsteden heeft Zuid-Afrika?

Güney Afrika 1961'de bağımsız oldu.

Zuid-Afrika werd onafhankelijk in 1961.

Lesotho tamamen Güney Afrika ile çevrilidir.

Lesotho is volledig omringd door Zuid-Afrika.

Brezilya Güney Amerika'nın en büyük ülkesidir.

Brazilië is het grootste land van Zuid-Amerika.

Kuzey Kore ve Güney Kore komşudurlar.

Noord-Korea en Zuid-Korea zijn buurlanden.

Kuzey Afrikalılar, Akdeniz'in güney sahillerindeki İtalyanlardır.

Noord-Afrikanen zijn de Italianen van de zuidkust van de Middellandse Zee.

Mossel Körfezi, Güney Afrika'daki bu ufacık ada 4.000 Güney Afrika kürklü fokuna ev sahipliği yapmaktadır.

Dit kleine eiland in Mosselbaai, Zuid-Afrika... ...is de thuisbasis van 4000 Kaapse pelsrobben.

Güney Louisiana'da Birleşik Houma Halkı ile başladım.

Ik begon in Zuid-Louisiana, met de United Houma Nation.

Ve dolayısıyla bu da kuzey-güney hattım.

En dus is dit mijn noord-zuidlijn.

Bu büyümenin çoğunun Güney Amerika'dan gelecek olduğu.

is dat de meeste groei uit Zuid-Amerika zal komen.

Daha sonra Güney İspanya'daki Fransız işgalini denetledi.

Hij hield toen toezicht op de Franse bezetting van Zuid-Spanje.

Güney Afrika'ya Zulu dilinde "iNingizimu Afrika" denir.

Zuid-Afrika wordt "iNingizimu Afrika" genoemd in het Zoeloe.

1499 yılında Güney Amerika kıyısını ziyaret etti.

- Hij bezocht de kust van Zuid-Amerika in 1499.
- Hij bezocht de Zuid-Amerikaanse kust in 1499.

- Güney Amerika'nın en büyük gölü, Titicaca, Peru'da bulunur.
- Titicaca Gölü, Güney Amerika'da en büyük göl, Peru'dadır.

Het grootste meer van Zuid-Amerika, het Titicacameer, ligt in Peru.

Orada Güney Louisiana topluluklarının diğer üyeleriyle birlikte duruyordum;

Ik stond daar met andere inwoners van gemeenschappen in Zuid-Louisiana --

Sanjay Gubbi, Güney Hindistan'daki memleketi Karnataka'daki katliamdan bahsediyor.

Sanjay Gubbi vertelt over bloedvergieten in zijn staat Karnataka in Zuidwest-India.

. Masséna, Cenova'da Avusturyalılar tarafından kuşatıldığında, güney Fransa'nın savunması

Met Masséna belegerd door de Oostenrijkers in Genua, viel de verdediging van Zuid-Frankrijk

Güney Galler Vadileri tarihinde bir hak savaşı var.

De geschiedenis van de Zuid-Wales Vallei is een gevecht om rechten.

Amerika Birleşik Devletleri, güney sınırımızda toplama kampları düzenliyor.

De VS heeft concentratiekampen aan de Zuidelijke grens.

Yarının toplam güneş tutulması, güney yarımküreden görünür olacaktır.

De totale zonsverduistering van morgen zal te zien zijn vanaf het zuidelijk halfrond.

Kuzey Almanya'da, Güney Almanya'dan daha fazla putperest vardır.

In Noord-Duitsland zijn meer heidenen dan in Zuid-Duitsland.

Kuzey Almanya'da, Güney Almanya'dan daha fazla bozkır vardır.

In Noord-Duitsland zijn meer heides dan in Zuid-Duitsland.

Titicaca Gölü, Güney Amerika'da en büyük göl, Peru'dadır.

Het Titicacameer, het grootste meer van Zuid-Amerika, ligt in Peru.

Eğer tüm büyüme bu yöndeyse güney bu tarafta demektir.

Dus als de begroeiing deze kant op staat, is het zuiden die kant op.

Bir zamanlar güney pasifik efsaneleri dev midyeleri deniz tabanında

Grote Oceaanlegendes beschreven ze ooit als mens-eters

Modern bir eleştiri, bu çarpıtmanın, güney yarımkürede Avrupa hakimiyetinin

Een moderne kritiek is dat deze vervorming invloed heeft op de overheersende houding van Europese

Güney Amerikalı bir kampçının bir anakonda tarafından yenildiğini duydum.

Ik hoorde dat een Zuid-Amerikaanse kampeerder door een anaconda is opgegeten.

Güney Amerika'daki birçok maymun arasından... ...sadece gece maymunları geceleri harekete geçer.

Van de vele soorten apen in Zuid-Amerika... ...opereert alleen het uilaapje in het donker.

Peru brezilya ve arjantinden sonra güney amerikanin en büyük üçüncü ülkesidir.

- Peru is, na Brazilië en Argentinië, het derde grootste land van Zuid-Amerika.
- Peru is na Brazilië en Argentinië het op twee na grootste land in Zuid-Amerika.

Jean-de-Dieu Soult, güney Fransa'da küçük bir kasabadan geliyordu ve 16 yaşında

Jean-de-Dieu Soult kwam uit een klein stadje in Zuid-Frankrijk en nam op 16-jarige leeftijd

Flevoland'ın güney adası Flevopolder 970 km²'lik bir alanla dünyanın en büyük yapay adasıdır.

De Flevopolder, het zuidelijke eiland van Flevoland, is het grootste kunstmatige eiland ter wereld met een oppervlakte van 970 km².