Translation of "Savaşı" in Dutch

- Onlar savaşı kaybetti.
- Savaşı kaybettiler.

Ze hebben het gevecht verloren.

- Bu savaşı kazanabiliriz.
- Biz bu savaşı kazanabiliriz.

We kunnen deze oorlog winnen.

Kim savaşı sever?

Wie houdt van oorlog?

Bu savaşı kazanabiliriz.

We kunnen deze oorlog winnen.

Her savaşı kazanmak mümkündür, ancak yine de savaşı kaybedersiniz.

Het is mogelijk elke veldslag te winnen en toch de oorlog te verliezen.

Savaşı nasıl ortadan kaldıracağız ?

Hoe kunnen we oorlog afschaffen?

Tüm Amerikalılar savaşı desteklemiyordu.

Niet alle Amerikanen steunden de oorlog.

Onlar her savaşı kaybettiler.

- Ze hebben elk gevecht verloren.
- Ze hebben elke strijd verloren.

İç savaşı önleyebilir miyiz?

Kunnen we een burgeroorlog vermijden?

Amerikalılar bunu Vietnam savaşı ; Vietnamlılar ise Amerikan savaşı olarak adlandırır.

Amerikanen noemen het de Vietnamoorlog; de Vietnamezen noemen het de Amerikaanse oorlog.

Körfez Savaşı hakkında ne düşünüyorsun?

Wat denkt ge over de Golfoorlog?

Körfez savaşı konusunda ne düşünüyorsun?

Wat denkt ge over de Golfoorlog?

Bütün öğrenciler savaşı protesto ettiler.

Alle studenten protesteerden tegen de oorlog.

İkinci Dünya Savaşı 1939'da başladı.

De Tweede Wereldoorlog begon in 1939.

1. Dünya Savaşı 1914 yılında başladı.

De Eerste Wereldoorlog begon in 1914.

Amerika İç Savaşı dört yıl sürdü.

De Amerikaanse Burgeroorlog duurde vier jaar.

Tom bir II. Dünya Savaşı gazisi.

Tom is een veteraan van de Tweede Wereldoorlog.

Buzullarımızı korumak için yapılacak savaşı sahiplenmeleri gerekiyor.

Zij moeten de verantwoording nemen om onze gletsjers te beschermen.

İkinci Dünya Savaşı 1939 yılında patlak verdi.

De Tweede Wereldoorlog brak uit in 1939.

1945 yılında İkinci Dünya Savaşı sona erdi.

De Tweede Wereldoorlog eindigde in 1945.

II. Dünya savaşı 1945'te sona erdi.

De Tweede Wereldoorlog eindigde in 1945.

1. Dünya savaşı 1914'te patlak verdi.

De Eerste Wereldoorlog begon in 1914.

Füze teknolojisi, İkinci Dünya Savaşı sırasında gelişti.

De rakettechnologie verbeterde tijdens de Tweede Wereldoorlog.

İkinci Dünya savaşı 1939 yılında patlak verdi.

De Tweede Wereldoorlog brak uit in 1939.

1939'da İkinci Dünya Savaşı patlak verdi.

De Tweede Wereldoorlog brak uit in 1939.

Iki taraf da kanlı çıkmaza kapanıyor siper savaşı.

Güney Galler Vadileri tarihinde bir hak savaşı var.

De geschiedenis van de Zuid-Wales Vallei is een gevecht om rechten.

Amerika Birleşik Devletleri'nin İç Savaşı dört yıl sürdü.

De Amerikaanse Burgeroorlog duurde vier jaar.

Bu video sadece Avrupa'daki İkinci Dünya Savaşı hakkında.

Deze video gaat simpelweg over de Tweede Wereldoorlog in Europa.

Gerhard Schröder, II. Dünya Savaşı boyunca yaşamayan ilk şansölyedir.

- Gerhard Schröder is de eerste Duitse kanselier die de Tweede Wereldoorlog niet meegemaakt heeft.
- Gerhard Schröder is de eerste Duitse kanselier die de Tweede Wereldoorlog niet heeft meegemaakt.

Seferin son savaşı Toulouse'da yapıldı - kanlı ve gereksiz bir savaş,

De laatste veldslag van de campagne vond plaats in Toulouse - een bloedige en onnodige,

Sırp savaşı iki tarafta da 200 bin kayba sebep açmıştır.

De vechten in Servië hebben al ongeveer 200.000 slachtoffers aan elke kant gekost.

Birçok Japon Amerikalılar 2.Dünya Savaşı sırasında toplama kamplarına gönderildi.

Veel Japanse Amerikanen werden in de Tweede Wereldoorlog naar concentratiekampen gestuurd.

- Dedem 2. Dünya Savaşı sırasında öldürüldü.
- Dedem İkinci Dünya Savaşı'nda öldü.

Mijn grootvader werd in de Tweede Wereldoorlog gedood.

İkinci Dünya Savaşı 1939'da başladı ve 1945'te sona erdi.

De Tweede Wereldoorlog begon in 1939 en eindigde in 1945.

1.Dünya Savaşı başlayalı 5 ay olmasına rağmen tüm ordulardan 1 milyon asker kayıp verildi.

De Eerste Wereldoorlog is slechts vijf maanden oud en al zijn ongeveer een miljoen soldaten gevallen.