Translation of "Yalan" in Dutch

0.010 sec.

Examples of using "Yalan" in a sentence and their dutch translations:

- O yalan söylüyor.
- Yalan söylüyor.

- Hij liegt.
- Hij is aan het liegen.

- O, yalan söylüyor.
- Yalan söylüyor.

- Hij liegt.
- Hij is aan het liegen.

Yalan söylüyorsun.

- Jullie liegen!
- Je liegt.

Yalan söylüyorsun!

- U liegt!
- Je liegt!
- Jullie liegen!

Yalan söyleme!

- Vertel geen leugens!
- Lieg niet!

Yalan söylememeliydim.

Ik had niet moeten liegen.

Yalan söyleme.

- Lieg niet.
- Lieg niet!

Yalan söyledi.

Ze loog.

Ne yalan!

Wat een leugen!

Yalan söylemeyin.

- Vertel geen leugens!
- Lieg niet!

Yalan söyledim.

- Ik heb gelogen.
- Ik loog.

- O yalan söylemez.
- O, yalan söylemez.

Hij liegt niet.

- O yalan söylüyor.
- O, yalan söylüyor.

Hij liegt.

- Tom yalan söylüyor.
- Tom yalan söyler.

Tom liegt.

- Sana yalan söyledim.
- Size yalan söyledim.

Ik loog tegen je.

- O, yalan söylüyor.
- O, yalan söyler.

Hij vertelt leugens.

- O asla yalan söylemez.
- Asla yalan söylemez.

Zij liegt nooit.

Bu yalan söylemez.

Maar dit ding liegt niet.

Yalan söyleme, tatlım.

Niet liegen, liefste.

O yalan söylemez.

Hij liegt niet.

O yalan söylüyor.

Ze liegt.

Neden yalan söylüyorsun?

Waarom lieg je?

Niçin yalan söylerdi?

Waarom zou ze liegen?

Tom yalan söylüyor.

- Tom liegt.
- Tom is aan het liegen.

Bu bir yalan!

Wat een leugen!

Sanırım yalan söylüyorsun.

- Ik denk dat je liegt.
- Ik denk dat u liegt.
- Ik denk dat jullie liegen.

Bana yalan söyledin.

- Je loog tegen me.
- U loog tegen me.
- Jullie logen tegen me.

Tom yalan söyledi.

Tom loog.

Onlar yalan söyledi.

Ze hebben gelogen.

Yalan söylemeyi bırak.

Stop met liegen.

Ben yalan söylüyorum.

Ik lieg.

Asla yalan söyleme!

- Lieg nooit!
- Vertel nooit leugens.

Neden yalan söyledin?

- Waarom loog je?
- Waarom loog u?
- Waarom logen jullie?
- Waarom heb je gelogen?
- Waarom heeft u gelogen?

Mary yalan söyledi.

Maria loog.

Biz yalan söyledik.

We logen.

Bana yalan söylememeliydin.

Je had niet tegen me moeten liegen.

Yalan söylemediğini biliyorum.

Ik weet dat je niet liegt.

Yalan söylemek yanlıştır.

- Liegen is verkeerd.
- Liegen is fout.

Ben yalan söyleyemem.

Ik kan niet liegen.

Tom yalan söylemez.

Tom liegt niet.

Neden yalan söylerdim?

Waarom zou ik liegen?

Ona yalan söyleyemeyiz.

We kunnen niet tegen haar liegen.

Yalan söylememi istiyordu.

Zij wilde, dat ik loog.

Yalan söylemekten bıktım.

Ik wil niet meer liegen.

Yalan söyledikleri belliydi.

Het lag voor de hand dat ze gelogen hadden.

Asla yalan söylemem.

Ik lieg nooit.

Birisi yalan söylüyor.

- Iemand liegt.
- Er liegt iemand.
- Iemand is aan het liegen.

Herkes yalan söyler.

Iedereen liegt.

Yalan söylememen gerekir.

Je moet niet liegen.

Aslında yalan söyledi.

Eigenlijk heeft ze gelogen.

Sana yalan söyledim.

Ik loog tegen je.

Hepimiz yalan söyleriz.

We liegen allemaal.

Yalan söylediğini söylemedim.

Ik heb niet gezegd dat je liegt.

- O, asla yalan söylemez.
- O asla yalan söylemez.

Hij liegt nooit.

- Bence bana yalan söyledin.
- Bana yalan söylediğini düşünüyorum.

Ik denk dat je me belogen hebt.

- Bana her zaman yalan söylüyorsun.
- Bana yalan söyleyip duruyorsun.

- Je liegt altijd tegen me.
- U liegt altijd tegen me.
- Jullie liegen altijd tegen me.

Ama... Bu yalan söylemez.

Maar... ...dit ding liegt niet.

Ancak hiç yalan söylemezdi.

Maar hij loog nooit.

Yalan söyleme, dürüst ol.

Lieg niet. Wees eerlijk.

O bize yalan söyledi.

Hij loog tegen ons.

Tom size yalan söylüyor.

- Tom liegt tegen je.
- Tom liegt tegen u.
- Tom liegt tegen jullie.

Yalan söyleme, doğruyu söyle.

Lieg niet. Zeg de waarheid.

Onlar size yalan söylediler.

Ze hebben tegen je gelogen.

O asla yalan söylemedi.

Hij heeft nog nooit een leugen verteld.

Onlar hiç yalan söylemez.

Ze liegen nooit.

O niçin yalan söylerdi?

Waarom zou hij liegen?

Sanırım Tom yalan söylüyor.

Ik denk dat Tom liegt.

Tom'a yalan söylemek istemiyorum.

Ik wil niet liegen tegen Tom.

Hiç kimse yalan söylemedi.

Niemand heeft gelogen.

Belki Tom yalan söylüyor.

- Tom liegt misschien.
- Misschien liegt Tom.

Tom bize yalan söyledi.

Tom heeft tegen ons gelogen.

Onlar bize yalan söylüyor.

Ze liegen tegen ons.

Tom polislere yalan söyledi.

Tom loog tegen de politieagenten.

Onların yalan söylediği belliydi.

Het was duidelijk dat ze gelogen hadden.

Tom'un yalan söylediğini biliyordum.

Ik wist dat Tom loog.

Tom'un yalan söylediğini biliyorum.

Ik weet dat Tom loog.

Kocam bana yalan söyledi.

- Mijn man loog tegen mij.
- Mijn man heeft me belogen.

Asla sana yalan söylemeyeceğim.

Ik zal u nooit beliegen.

Belki de yalan söylüyorsun.

- Misschien lieg je.
- Misschien ben je aan het liegen.

Neden bana yalan söyledin?

- Waarom loog je tegen mij?
- Waarom loog u tegen mij?
- Waarom logen jullie tegen mij?

Onun yalan söylediği açık.

Het is duidelijk dat hij gelogen heeft.

Yalan söylemede iyi değilim.

- Ik kan niet goed liegen.
- Ik ben niet goed in liegen.

Tom yalan söylediğimi düşündü.

Tom dacht dat ik loog.

Tom diğerlerine yalan söyledi.

Tom loog tegen de anderen.