Translation of "Problem" in Dutch

Problem çözüldü.

Probleem opgelost!

- Hiçbir problem yok.
- Sıkıntı yok.
- Problem yok.

Geen probleem.

Hiç problem yok.

- Er zijn geen problemen.
- Er is niets aan de hand.

Daha iyi problem çözücüler,

zijn betere probleemoplossers

Bu problem beni aşar.

Dit probleem gaat me te boven.

Bu problem tamamen çözüldü.

Dit probleem is volledig opgelost.

Bir problem mi var?

Is er een probleem?

Bu problem üzerinde çalıştığımızı bilen yoktu

Niemand weet dat wij hieraan werkten

Problem benim çözemeyeceğim kadar çok zor.

- Het probleem was te moeilijk voor mij om op te lossen.
- De vraag was te moeilijk voor mij om op te lossen.

Benim için, bu bir problem değil.

Ik heb daar geen enkel probleem mee.

- Problem kendiliğinden çözüldü.
- Sorun kendiliğinden halloldu.

- Het probleem is vanzelf opgelost.
- Het probleem heeft zichzelf opgelost.

- Bu bir sorun.
- Bu bir problem.

Dat is een probleem.

Problem çözümümüzün ne kadar iyi gittiği hususunda

We kunnen motiverende feedback geven

Hava kirliliği bu ülkede önemli bir problem.

Luchtvervuiling is een belangrijk probleem in dit land.

Bu hiç de problem değil, değil mi?

Is helemaal geen probleem, toch?

- Bu sorun çok basit.
- Bu problem çok basit

Deze opgave is te eenvoudig.

- Uyumada problem yaşıyor musun?
- Uyumada sorun yaşıyor musun?
- Uyumada problem yaşıyor musunuz?
- Uyumada sorun yaşıyor musunuz?
- Uyku probleminiz mi var?

- Kan je moeilijk slapen?
- Kunt u moeilijk slapen?

- Bu sorun, çeşitli şekillerde çözülebilir.
- Bu problem, çeşitli şekillerde çözülebilir.

Dit probleem kan op verschillende manieren opgelost worden.

- Bu sorun, karşılıklı yanlış anlamadan ortaya çıktı.
- Bu problem karşılıklı yanlış anlamadan doğdu.

Dit probleem is ontstaan door een wederzijds misverstand.

Seninle ne yapmam gerektiğini bilmiyorum. Bir problem varsa, çözülmeli. Pazar gününü az kalsın polisi arayarak ve kapıyı kırarak sonlandırıyorduk. Komşuların bunu kapamayacaktır, bir dahaki sefer polisi arayacaklar. İşlerin böyle kötüye gitmesine izin verme. Ayrıca dediler ki sen deliymişsin ve bir volkanın üzerindeymiş gibi yaşıyorlarmış.

Ik weet niet wat ik met je moet doen. Als er een probleem is, moet het worden opgelost. Op zondag hebben we bijna de politie gebeld en de deur opengebroken. Je buren zullen dit niet langer meer dulden en de volgende keer zullen ze gewoon de politie bellen. Laat de situatie niet zo uit de hand lopen. Ze hebben ook gezegd dat je gestoord bent en dat ze net als op een vulkaan leven.