Translation of "Bilen" in Dutch

Bilen konuşmaz, konuşan bilmez.

- Diegene die het weet, zwijgt en diegene die spreekt is onwetend.
- Wie het weet, zwijgt en wie spreekt, is onwetend.

Japonca bilen biri var mı?

Kent er iemand Japans?

O, gerçeği bilen tek kişi.

Hij en alleen hij weet de hele waarheid.

Rahmetlinin adını bilen var mı?

Weet iemand de naam van de overledene?

Tom kesinlikle bilen tek kişi.

Tom is de enige die het zeker weet.

Bu problem üzerinde çalıştığımızı bilen yoktu

Niemand weet dat wij hieraan werkten

Bob sınıfta İspanyolca bilen tek kişi.

Bob is de enige leerling in onze klas die Spaans kan spreken.

Saatin kaç olduğunu bilen var mı?

Weet iemand hoe laat het is?

Bu konuda bilen tek kişi bendim.

Ik was de enige die ervan wist.

Tom'un nerede olduğunu bilen biri var mı?

Weet iemand waar Tom is?

Tom'un evine nasıl gideceğini bilen tek kişisin.

Jij bent de enige die weet hoe je bij Toms huis moet komen.

Gerçekten ne olduğunu bilen biri var mı?

Weet iemand wat er echt gebeurd is?

Tom'un nereye gittiğini bilen biri var mı?

Weet iemand waar Tom heen is?

Tom Mary'nin nerede olduğunu bilen tek kişiydi.

Tom was de enige die wist waar Maria was.

Tom'un neden burada olmadığını bilen biri var mı?

Weet iemand waarom Tom er niet is?

Soruna neyin sebep olduğunu bilen biri var mı?

Weet iemand wat het probleem heeft veroorzaakt?

Kriz zamanında para kazanmasını bilen kimse var mı?

- Weet iemand hoe aan een inkomen te geraken in crisistijd?
- Weet iemand hoe je geld kunt verdienen in tijden van crisis?

Bir tane bulabileceğim yeri bilen biri var mı?

Weet iemand waar ik er een zou kunnen vinden?

- İlk bilen sen olacaksın.
- İlk öğrenen sen olacaksın.

Jij zult de eerste zijn die het komt te weten.

- Avustralyalı tarihi hakkında Tom'un bildiği kadar çok bilen biriyle asla tanışmadım.
- Avustralya tarihini Tom kadar bilen birine hiç rastlamadım.

Ik heb nog nooit iemand ontmoet die zoveel over de geschiedenis van Australië weet als Tom.

Kriz zamanında nasıl para kazanıldığını bilen biri var mı?

- Weet iemand hoe aan een inkomen te geraken in crisistijd?
- Weet iemand hoe je geld kunt verdienen in tijden van crisis?

Umarım Tom onu nasıl yapacağını bilen tek kişi değildir.

Ik hoop dat Tom niet de enige is die weet hoe je dat doet.

Tom'un burada Fransızca bilen tek kişi olduğunu mu düşünüyorsun?

Denkt u echt dat Tom de enige hier is die Frans kan spreken?

Doğuştan Japonca bilen biri, İngilizcenin öğrenmek için zor olduğunu düşünür mü?

Vindt iemand met Japans als moedertaal dat Engels moeilijk te leren is?

- Herhangi biri Tom'un soyadını biliyor mu?
- Tom'un soyadını bilen biri var mı?

Weet iemand Toms achternaam?

- Gerçekten ne olduğunu birisi biliyor mu?
- Gerçekten ne olduğunu bilen biri var mı?

Weet iemand wat er echt gebeurd is?

Benim bildiğimden çok daha fazla bilen matematikçiler kendilerini açıkça ifade edemedikleri zaman bundan hoşlanmam.

Ik hou er niet van als wiskundigen die veel meer weten dan ik hun gedachten niet duidelijk kunnen uitdrukken.