Translation of "Hareketi" in Dutch

Kodlama hareketi mesela.

Of neem de codebeweging.

Onun hareketi kafamı karıştırıyor.

Zijn activiteit brengt mij in de war.

Bir sürü el hareketi yapacağım.

Ik ga veel handgebaren maken.

Domino etkisi yaratan hareketi başlattık.

dat het evolutionaire pad van AI uitzet.

Popülasyonların hareketi sürekli yayılmanın yakıtıdır.

...is dat de beweging van massa's, als olie op vuur is voor de spreiding

Onun cesur hareketi ona saygı kazandırdı.

Zijn dappere daad leverde hem respect op.

Aralarından en kötüsü ise insancıl teknoloji hareketi.

De humane technologiebeweging spant de kroon.

Sonradan buna İran Yeşil Hareketi adı verildi.

wat bekend zou worden als de Iraanse Groene Beweging

Ve insanların hareketi çünkü sahile gitmek istiyorlar.

...als voor de beweging omdat mensen naar het strand willen gaan.

Aşırı hassas antenleri en ufak hareketi algılamaya ayarlı.

De fijn afgestelde antennes zijn hypergevoelig voor de lichtste beweging.

İster kelimelerle ister el kol hareketi veya çizimlerle söylesinler

En of ze het nou vertelden met woorden of gebaren of tekeningen,

Şeref duydum. ESKİ SAVUNMA BAKANI ESKİ ULUSAL KURTULUŞ HAREKETİ ÜYESİ

Een eer. OUD-MINISTER VAN DEFENSIE - OUD-LID MLN

Tupamaro Ulusal Kurtuluş Hareketi romantik bir kent gerillasıydı, zenginden alıp yoksula verirdi,

De Nationale Bevrijdingsbeweging Tupamaro veranderde... ...van een romantische, stedelijke guerrilla die van de rijken stal...

Ve askeri birliklerin hareketi influenza yayılımını sürdürmek için mükemmel bir araç haline geldi.

...en die beweging van troepen was het perfecte voertuig voor de verspreiding van de griep.

- Bu hareketi yapmak ağrı veriyor mu?
- Bu şekilde hareket edince ağrı oluyor mu?

- Doet het pijn als je zo beweegt?
- Doet het pijn als u zo beweegt?