Translation of "Teknoloji" in Italian

teknoloji, eğlence

tecnologia, intrattenimento

teknoloji ilerledikçe,

con la tecnologia che avanza sempre più

Eski teknoloji kullanıyorlar

vecchie tecnologie

Dijital teknoloji sayesinde,

Grazie alla tecnologia digitale,

Ben teknoloji için minettarım.

- Sono grato per la tecnologia.
- Sono grata per la tecnologia.
- Sono riconoscente per la tecnologia.

Ve yalnızca teknoloji ile çözümlenmeyecek.

e non sarà risolto con le sole soluzioni tecnologiche.

Ve teknoloji her zaman çalışmaz.

e la tecnologia non sempre funziona.

Bu 3. jenerasyon bir teknoloji.

Questa tecnologia è di terza generazione.

Onlara dijital teknoloji dersi veriyor,

che gli sta insegnando tecnologia digitale

''Bu teknoloji kızımın yüzünü güldürdü.''

"Questa tecnologia ha dato il sorriso a mia figlia."

Neden Çin'de modern teknoloji gelişmedi?

Perché la tecnologia moderna non si è sviluppata in Cina?

Neden teknoloji benden nefret ediyor?

Perché la tecnologia mi odia?

Tom Georgia Teknoloji Enstitüsü'ne gitti.

- Tom è andato alla Georgia Tech.
- Tom andò alla Georgia Tech.

Bizi artırılmış gerçekliğin içine daldıran teknoloji

La tecnologia che ci immerge nelle realtà aumentate

Yeni teknoloji sayesinde... ...karanlığın içine bakabiliyoruz.

Tramite l'uso di nuove tecnologie, possiamo penetrare l'oscurità,

Japonya dünyanın yüksek teknoloji endüstrisinin lideri.

Il Giappone è leader dell'industria high-tech mondiale.

Bu yüzden teknoloji hızla ilerlemeye devam ederken

Mentre la tecnologia è sempre più veloce,

Yepyeni ve teknoloji bakımından yenilenmiş yeşil binalar;

edifici ecologici, sia nuovi che modificati;

Bizimkinden daha gelişmiş bir teknoloji geliştirmiş olsunlar,

che sviluppa un livello tecnologico più avanzato del nostro,

Bu teknoloji güneş enerjisinin maliyetini şiddetle düşürecektir.

Questa tecnologia ridurrà drasticamente il costo dell'energia solare.

Yeni teknoloji kullanımı daha fazla müşteri çekiyor.

L'utilizzo di nuova tecnologia sta attraendo più clienti.

"Facebook bir medya şirketi değil bir teknoloji şirketi."

"Facebook non è società di comunicazioni; è una società tecnologica. "

Teknoloji, birer kara kutu olan zihinlerimize yeni pencereler açtı.

La tecnologia ha aperto nuove finestre sulla scatola nera che è la nostra mente.

Bilim, teknoloji ve yeniliği uygulamak için iyi donanımlı olacaklar.

Saranno più dotati per lo sviluppo di scienza, tecnologia e innovazione.

Ama artık, yeni teknoloji sayesinde bu karanlığın içine bakabiliyoruz.

Ora, grazie alle nuove tecnologie, possiamo guardare nell'oscurità...

Bu yüzden teknoloji çok daha hızlı ilerlemeye devam etse de

Mentre la tecnologia si muove sempre più velocemente,

Bu, bizzat hükûmet tarafından yüzde 100 kontrol edilen bir teknoloji.

Questa è una tecnologia controllata al 100% dal governo stesso.

Ya da diğer engelli olanlarımıza yardımcı ve destekleyici olacak teknoloji.

per rendere le sfide della vita uguali per tutti.

Fakat artık son teknoloji çekim teknikleri kullanarak zifiri karanlıklara dalabiliyor...

Ma ora, usando tecnologie filmiche all'avanguardia, possiamo tuffarci negli oscuri abissi...

Son teknoloji kameralar, Dünya'nın en ikonik bazı hayvanları hakkında bildiklerimizi değiştiriyor.

Telecamere all'avanguardia stanno cambiando il nostro modo di comprendere alcune delle creature più iconiche della Terra...

Bu videonun sponsoru Curiosity Stream - bilim, teknoloji, doğa ve tarih hakkında

Questo video è sponsorizzato da Curiosity Stream, che ospita migliaia di documentari online

Mısır piramitlerinin yapımında kullanılan teknoloji hakkında daha fazla bilgi edinmek isterim.

- Vorrei sapere di più sulla tecnologia che è stata utilizzata nella costruzione delle piramidi egizie.
- Io vorrei sapere di più sulla tecnologia che è stata utilizzata nella costruzione delle piramidi egizie.
- Mi piacerebbe sapere di più sulla tecnologia che è stata utilizzata nella costruzione delle piramidi egizie.
- A me piacerebbe sapere di più sulla tecnologia che è stata utilizzata nella costruzione delle piramidi egizie.

Son 100 yılın bilim ve teknoloji ve topluluğun diğer alanlarındaki gelişmeler hayat kalitesine hem avantajlar hem de dezavantajlar getirdi.

Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi.