Translation of "Gemi" in Dutch

Gemi denizdeydi.

Het schip was op zee.

Gemi batacak!

Het schip zinkt!

Gemi nerede?

Waar is het schip?

Gemi batıyor.

Het schip zinkt!

Gemi kayalara çarptı.

Het schip liep te pletter op de rotsen.

Gemi şimdi limandadır.

Het schip is nu in de haven.

Gemi Finlandiya'ya gidecek.

Het schip is onderweg naar Finland.

Gemi çapa attı.

Het schip gooide zijn anker uit.

Gemi denizde battı.

Het schip zonk in zee.

Gemi Finlandiya'ya gidiyor.

Het schip is onderweg naar Finland.

- Limanda birçok gemi gördük.
- Limanda çok gemi gördük.

We zagen veel schepen in de haven.

, Northumbria kıyılarında gemi enkazına

voor de kust van Northumbria.

Gemi ufkun ötesinde kayboldu.

Het schip verdween achter de horizon.

Gemi Süveyş kanalından geçti.

- Het schip vaarde door het Suezkanaal.
- Het schip voer door het Suezkanaal.

Bu gemi Vancouver'e gidiyor.

Dit schip vaart naar Vancouver.

Gemi köprünün altından geçti.

Het schip voer onder de brug door.

Gemi Süveyş Kanalı'ndan geçti.

- Het schip vaarde door het Suezkanaal.
- Het schip voer door het Suezkanaal.

Bizim gemi limana yaklaştı.

- We kwamen dichter bij de haven.
- We naderden de haven.

Gemi alev alev yandı.

Het schip ging in vlammen op.

Bu gemi Vancouver'e gider.

Dit schip vaart naar Vancouver.

- Gemiyi boşaltın!
- Terkedilmiş gemi!

- Verlaat het schip!
- Verlaat het schip.

Limanda birçok gemi var.

Er zijn veel schepen in de haven.

İleride başka bir gemi gördük.

We zagen nog een schip in de verte.

Gemi Endonezya'dan ham madde taşıyor.

Het schip vervoert grondstoffen vanuit Indonesië.

Gemi bir Amerikan bayrağı dalgalandırıyordu.

Het schip voer de Amerikaanse vlag.

Ufukta büyük bir gemi göründü.

Een groot schip kwam tevoorschijn aan de horizon.

Gemi bu gece Ekvator'u geçecek.

Het schip zal vannacht de evenaar kruisen.

Gemi tüm mürettebatıyla birlikte battı.

Het schip zonk met bemanning en al.

Denizaltılar bir sürü gemi batırdı.

De onderzeeërs hebben veel schepen laten zinken.

O, kraliçeden üç gemi aldı.

Hij ontving drie schepen van de koningin.

Seni gemi arkadaşlarının gerisiyle tanıştıracağım.

Ik ga je aan de rest van de bemanning voorstellen.

- Gemi tekrar dönmemek üzere limandan ayrıldı.
- Gemi, tekrar görülmemek üzere limandan ayrıldı.

Het schip verliet de haven en werd nooit meer gezien.

Civarımızda belki başka bir gemi vardır.

Er is misschien een ander schip in de buurt van ons.

Gemi su yükledi ve neredeyse alabora oluyordu.

De boot maakte water en kapseisde bijna.

New York'tan gelen gemi çok geçmeden gelecek.

Het schip uit New York arriveert binnenkort.

Kraliçe İsabella tarafından Colomb'a üç gemi verildi.

Drie schepen werden door koningin Isabella aan Columbus gegeven.

Neden? Çünkü az sayıda gemi ve şamandıraya dayanıyor.

Waarom? Omdat het allemaal komt van een klein aantal schepen en boeien.

Kötü bir eş kocasını bir gemi enkazına dönüştürür.

Een slechte vrouw maakt een scheepswrak van haar man.

Günde 17 gemi, hepsi acilen ihtiyaç duyulmaktadır yiyecek ve malzemeler.

van 17 schepen per dag, allemaal boordevol dringend nodige voedsel en benodigdheden.

Efsaneye göre, Norveçliler 400 gemi ile geldi ve kurtulanlar 24'te evlerine

Volgens de sage kwamen de Noren met 400 schepen aan en gingen de overlevenden in