Translation of "Göstermek" in Dutch

Bunu göstermek için

Om dit te illustreren,

Saygı göstermek zorundasın.

Je moet respect tonen.

Minnettarlığımı onlara göstermek istedim.

Ik wou hen mijn waardering tonen.

Realistik bir sahne göstermek istemiyorum.

Wat ik wil doen is niet een realistische weergave bieden.

Ben size onu göstermek istedim.

Ik wou het je tonen.

Tom'un isteklerine saygı göstermek zorundaydım.

Ik moest de verlangens van Tom respecteren.

Niyetim Tom'a bu mektupları göstermek.

Ik ben van plan Tom deze brieven te laten zien.

Yeni bir tür robot göstermek istiyorum.

ontworpen om ons onze eigen planeet beter te leren begrijpen.

Tom sana bir şey göstermek istiyor.

Tom wil je iets tonen.

Ofisimde sana bir şey göstermek istiyorum.

- Ik wil je iets laten zien in mijn bureau.
- Ik wil je iets laten zien in mijn kantoor.
- Ik wil u iets laten zien in mijn kantoor.
- Ik wil jullie iets laten zien in mijn kantoor.

Kabul ettiğimi göstermek için başımı salladım.

- Ik knikte om te laten zien dat ik het ermee eens was.
- Ik knikte om aan te geven dat ik ermee instemde.

Size göstermek istediğim bir şey var.

- Er is iets dat ik u wil laten zien.
- Er is iets dat ik u zou willen laten zien.

Anksiyetenin birinin hayatı üzerindeki etkisini göstermek için

Om je de impact te tonen die angst heeft op iemands leven,

Hazır olduğunu göstermek için yüzü beyaza dönüyor.

Zijn gezicht wordt wit om aan te geven dat hij er klaar voor is.

Şimdi size kapalı alanda çektiğimiz başka bir örneği göstermek istiyorum.

Nu toon ik een voorbeeld van een indoorscène die we vastlegden,

- Sana bir şey göstermek istiyorum.
- Size bir şey söylemek istiyorum.

Ik wil je iets tonen.

Muhtemelen insanların gösterilere protesto etmek için değil, sadece kendilerini göstermek için gittiklerini demek istiyor.

Hij bedoelde waarschijnlijk dat mensen alleen naar demonstraties gaan om zich te laten zien, en niet om te protesteren.