Translation of "Fikrin" in Dutch

Senin fikrin nedir?

Wat denkt u?

Senin fikrin benimkine benzerdir.

- Uw idee is gelijkaardig aan het mijne.
- Jouw idee is gelijkaardig aan het mijne.

- Sizin fikriniz nedir?
- Senin fikrin nedir?

- Wat denk je?
- Wat denkt u?

Ne kaçırdığın hakkında hiçbir fikrin yok.

Je hebt er geen idee van wat je gemist hebt.

- Onun kim olduğuna dair hiç fikrin var mı?
- Onun kim olduğuna dair bir fikrin var mı?

Hebt gij enig idee wie hij is?

İlerleme, bik fikrin yön verdiği insan çabalarının sonucu,

Het is het gevolg van menselijke inspanningen gestuurd door een idee,

Hayatımın neye benzediği hakkında bir fikrin var mı?

- Kan je je voorstellen wat voor soort leven ik heb?
- Kunt ge u voorstellen hoe mijn leven is?
- Kan je je voorstellen hoe mijn leven is?

Onun ne olabileceği hakkında bir fikrin var mı?

Heb je enig idee wat dat zou kunnen zijn?

Neden böyle olacağına dair bir fikrin var mı?

Kan je iets bedenken waarom dat zo zou kunnen zijn?

Bunu kimin yapacağı konusunda herhangi bir fikrin var mı?

Heb je enig idee wie dit zou doen?

Onun ne anlama geldiği hakkında bir fikrin var mı?

- Heb je enig idee wat dat betekent?
- Heb je enig idee wat dat wil zeggen?

Tom'un nerede saklanabiliyor olabileceğine dair bir fikrin var mı?

Heb je enig idee waar Tom zich zou kunnen verschuilen?

- Başka bir fikrin var mı?
- Başka bir düşüncen var mı?

- Heb je een andere mening?
- Hou je er een andere mening op na?

Bunun ne kadar sağlıksız olduğu hakkında bir fikrin var mı?

Heb je enig idee hoe ongezond dat is?

Bütün bu şikayetten ne kadar usandığım konusunda bir fikrin yok.

Je weet niet hoe zat ik al deze klachten ben.