Translation of "Elden" in Dutch

El elden üstündür.

Er is altijd baas boven baas.

Bilgiyi ilk elden aldım.

Ik heb de informatie uit de eerste hand gekregen.

-Ya sen Uruguay'da ne yapıyorsun? -Elden ne geliyorsa.

En jullie, in Uruguay? -We doen wat we kunnen.

- Ben elden ağıza yaşıyorum.
- Ben zar zor geçiniyorum.

Ik leef van de hand in de mond.

- Erken uyarılan erken önlem alır.
- Tedbiri elden bırakma.

Een gewaarschuwd mens telt voor twee.

- O elden ayaktan düştü.
- Onun bir ayağı çukurda.
- Onun bir gözü toprağa bakıyor.
- Onun bir ayağı mezarda.
- O, ölüme yaklaştı.

Hij staat met één been in het graf.