Translation of "Edilmiş" in Dutch

Eski terk edilmiş kasabalara gireceğiz.

...met voldoende schuilplaatsen.

Terk edilmiş bir yer bulduk.

We hebben een verlaten winkel.

Kasaba, sakinleri tarafından terk edilmiş.

- De stad was verlaten door haar inwoners.
- De stad was door haar inwoners verlaten.

Yani, dengesiz ve terk edilmiş madenlere,

Dat houdt in door verlaten mijnen navigeren...

Tom'un arabası yolun ortasında park edilmiş.

Toms auto is midden op de weg geparkeerd.

Bu ev 1870 yılında inşa edilmiş.

Dit huis is gebouwd in 1870.

Motive edilmiş davranışlar iki genel kategoriye ayrılır:

Gemotiveerd gedrag valt uiteen in twee algemene categorieën:

Tanrı tarafından terk edilmiş hissedebileceğim bir zamanda

Toen ik me verlaten had moeten voelen door God,

Ön tarafta park edilmiş Tom'un arabası mı?

Is dat Toms auto die voor geparkeerd staat?

Oraya park edilmiş bisiklet benim erkek kardeşimindir.

De fiets die daar is geparkeerd is die van mijn broer.

Irmağın kenarında terk edilmiş bir araba vardı.

Er stond een verlaten auto naast de rivier.

Eski ve terk edilmiş bir madenci kasabasına benziyor.

Het lijkt me een oude verlaten mijnstad.

Çok sayıda araba benim evin önünde park edilmiş.

Er staat een aantal auto's voor mijn deur.

Çoğu zaman yer altı suları terk edilmiş madenlerde toplanabilir

Water verzamelt zich vaak in verlaten mijnen...

Burada önümüzdeki yıl yeni bir otel inşa edilmiş olacak.

Hier wordt volgend jaar een nieuw hotel gebouwd.

Şu an psikiyatrist tarafından reçete edilmiş bir ilaç kullanıyor musunuz?

- Neemt u momenteel medicijnen die u zijn voorgeschreven door een psychiater?
- Neem je momenteel medicijnen die je zijn voorgeschreven door een psychiater?

Fransız sınırına geri çekilmekten başka seçeneği yoktu ve geride iyi tedarik edilmiş birkaç garnizon bıraktı.

terug te trekken naar de Franse grens en verschillende, goed voorziene garnizoenen achter te laten.