Translation of "Ayrılır" in Japanese

Tren altıda ayrılır.

列車は６時に出る。

Köprüden sonra demiryolu ikiye ayrılır.

その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。

İki kasaba bir nehirle ayrılır.

二つの町は川で隔てられている。

Bu örnekler birkaç kategoriye ayrılır.

これらの標本はいくつかの種類に分類される。

İrlanda ve İngiltere deniz ile ayrılır.

アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。

Evden ayrılır ayrılmaz yağmur yağmaya başladı.

彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。

Bütün çocuklar bir gün yuvadan ayrılır.

子供はいつか巣立って行くんだよね。

Profesör Jones, gelecek yıl emekliye ayrılır.

ジョーンズ教授は来年退官されます。

Motive edilmiş davranışlar iki genel kategoriye ayrılır:

動機付けられた行動は 一般的に２種類に分類されます

O, her zaman saat yedide evden ayrılır.

- 彼はいつも七時に家を出ます。
- 彼はいつも７時に家をでる。

Evden ayrılır ayrılmaz çok yağmur yağmaya başladı.

家を出るや否や激しく雨が降り出した。

O, evden ayrılır ayrılmaz yağmur yağmaya başladı.

私が家を出るとすぐ雨が降りだした。

Okuldan ayrılır ayrılmaz okumanın önemini fark ettim.

私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。

Evden ayrılır ayrılmaz şiddetli şekilde yağmur yağmaya başladı.

家を出たとたんに大雨が降り出した。

Normalde, anneleri doğum yapınca su samuru yavruları aileden ayrılır.

‎通常 カワウソの子供は ‎親離れして生きる