Translation of "Ayrılır" in Russian

Tren altıda ayrılır.

- Поезд отправляется в шесть.
- Поезд отходит в шесть.

- Uçak havalimanından ne zaman ayrılır?
- Uçak saat kaçta ayrılır?

Когда отправляется самолёт?

40 gün sonra ayrılır

Листья через 40 дней

Bu bahçe ikiye ayrılır.

Здесь дорога раздваивается.

Umarım Tom erken ayrılır.

Надеюсь, Том уйдёт пораньше.

Köprüden sonra demiryolu ikiye ayrılır.

- Железная дорога разделяется надвое после моста.
- После моста железная дорога раздваивается.

İki kasaba bir nehirle ayrılır.

Два города разделены рекой.

Baban ofisinden ne zaman ayrılır?

Во сколько твой отец выходит с работы?

- İngiltere ve Fransa, Manş deniziyle ayrılır.
- İngiltere ve Fransa, Manş denizi tarafından ayrılır.

- Англию и Францию разделяет пролив Ла-Манш.
- Англия и Франция разделены проливом Ла-Манш.

İrlanda ve İngiltere deniz ile ayrılır.

Ирландия и Англия разделены морем.

Bütün çocuklar bir gün yuvadan ayrılır.

- Все дети однажды вылетают из гнезда.
- Все дети однажды покидают гнездо.

Tom genellikle saat yedide evden ayrılır.

Том обычно выходит из дома в семь.

Tom 5:00'te işten ayrılır.

Том уходит с работы в пять.

İsveççe fiiller genellikle dört çekime ayrılır.

Глаголы в шведском обычно делятся на четыре спряжения.

Profesör Jones, gelecek yıl emekliye ayrılır.

Профессор Джонс уходит на пенсию в следующем году.

Çince on büyük lehçe grubuna ayrılır.

Китайский язык подразделяется на десять основных диалектных групп.

Motive edilmiş davranışlar iki genel kategoriye ayrılır:

Мотивированное поведение делится на два основных класса:

O, her zaman saat yedide evden ayrılır.

Он всегда выходит из дома в семь.

Evden ayrılır ayrılmaz çok yağmur yağmaya başladı.

Стоило мне выйти из дому, как начался ливень.

O, evden ayrılır ayrılmaz yağmur yağmaya başladı.

- Едва я вышел из дома, как начался дождь.
- Едва я вышел из дома, как пошёл дождь.

Okuldan ayrılır ayrılmaz okumanın önemini fark ettim.

Лишь покинув школу я понял, как важно учиться.

Tom her zaman evden yediden önce ayrılır.

Том всегда выходит из дома раньше семи.

Normalde, anneleri doğum yapınca su samuru yavruları aileden ayrılır.

Обычно, когда самка снова рожает, первое поколение ее покидает.

Arkadaşlar ikiye ayrılır: Parayla satın alınabilenler ve parayla satın alınamayanlar.

Друзья бывают двух типов: те, которых можно купить, и бесценные.

Genelde en geç Tom ayrılır, ama Mary dün gece ondan 10 dakika sonra ayrıldı.

Обычно Том уходит последним, но прошлой ночью Мэри ушла на десять минут позже него.

- Karısı gerçeği bilse muhtemelen onu terk eder.
- Karısı doğruyu bilse büyük olasılıkla ondan ayrılır.

Жена, вероятно, ушла бы от него, если бы узнала правду.