Translation of "Yolun" in Dutch

Açıkçası yolun başındayız,

We stonden echter duidelijk nog aan het begin,

Yolun solunda gidin.

Neem de straat links.

Ama yolun karşı tarafında.

Maar het ligt aan de andere kant van de weg.

Leyla yolun ortasında duruyordu.

Layla stond op het midden van de weg.

Aynı yolun izlenmesi gerektiğine inanıyorum.

op dezelfde manier aangepakt moet worden.

Ama henüz yolun çok başında.

Maar zijn problemen zijn pas net begonnen.

- Amerika'da arabalar yolun sağ tarafını kullanırlar.
- Amerika'da arabalar yolun sağ tarafından giderler.

- In Amerika rijden de auto's rechts.
- In Amerika rijden auto's aan de rechterkant van de weg.

İklime etkileri daha yolun başında görünebilir

Effecten op het klimaat lijken daar wat verder van hun bed,

İsyancılar yolun karşısında bir barikat yaptı.

De rebellen wierpen een barricade over de weg op.

O, evinin önündeki yolun karını temizledi.

Hij maakte de straat voor zijn huis sneeuwvrij.

ABD'de arabalar yolun sağ kısmından gider.

- In de Verenigde Staten rijden de auto's rechts.
- In de VS rijden de auto's rechts.

Tom'un arabası yolun ortasında park edilmiş.

Toms auto is midden op de weg geparkeerd.

önceki gelişlerinde yolun çok tehlikeli olduğunu söylüyor.

zeggen dat de weg erg gevaarlijk was toen ze hier eerder waren.

- Her şey bitti.
- Yolun sonuna geldik.
- Son.

Dit is het einde.

Yolun kenarında beyaz ve sarı çiçekler vardı.

Er stonden witte en gele bloemen aan de rand van de straat.

- Siktir!
- Canın cehenneme!
- Kahretsin!
- Cehenneme kadar yolun var!

- Rot op!
- Je kan de pot op!
- Krijg wat!

Amerika Birleşik Devletlerinde arabalar yolun sağ tarafından gider.

- In de Verenigde Staten rijden de auto's rechts.
- In de VS rijden de auto's rechts.

Jim henüz yolun sol tarafında sürmeye alışkın değil.

Jim is het nog niet gewend van aan de linkerkant van de weg te rijden.

İşte tehlike buydu, yolun sonunu görmeden kayarsanız bu olur.

Dat is het gevaar... ...als je sleet en 't einde niet kunt zien.

Dişi, zehirli dişini bir geçirdi mi yolun sonu gözükür.

Eén beet van die hoektanden en het is voorbij.

Diğer yolun aktivasyonu ise olumsuz duygular ve kaçınmalara yol açıyor.

en activatie van het andere pad tot negatieve emoties en vermijding.

Onların tartışmasını yatıştırmak için en iyi yolun ne olduğunu düşünüyorsunuz?

Wat denk je dat de beste manier is om hun argument te ontkrachten?

- Onlar sokağın diğer tarafında yaşıyorlar.
- Onlar yolun diğer tarafında yaşıyorlar.

Ze wonen aan de andere kant van de weg.