Translation of "Dolayısıyla" in Dutch

Dolayısıyla çalışmaya başladık.

We gingen aan het werk.

Dolayısıyla haber değerleri vardır.

en daardoor nieuws.

Yağmur dolayısıyla oyun ertelendi.

Het spel werd wegens de regen uitgesteld.

Dolayısıyla bir ilişki, bir aşk varsa

Als je een relatie aangaat of verliefd wordt...

Dolayısıyla DNA'yı yüz tanıma teknolojisi ile eşleştirirseniz

Gekoppeld met de technologie van gezichtsherkenning

Dolayısıyla, bence iletişim becerileri, sade bir dil,

Ik denk dat het die combinatie was... ...van communicatie in een simpele taal...

Sıcak dolayısıyla uzakta parlayan bir yansıma görebilirsiniz.

...en je ziet een reflectie in de verte, een flikkering van de warmte...

Ve dolayısıyla bu da kuzey-güney hattım.

En dus is dit mijn noord-zuidlijn.

Dolayısıyla liderlik kapasitelerinin olduğunu fark etmeleri çok zor.

Dus is het voor hen moeilijk te beseffen dat ze leiderschapsvaardigheden hebben.

Kız kardeşimin iki oğlu var, dolayısıyla benim iki yeğenim var.

Mijn zus heeft twee zoons, dus ik heb twee neven.