Translation of "Hayatımı" in Dutch

Hayatımı mahvettin.

Je hebt mijn leven verwoest.

Hayatımı mahvettiler.

- Ze hebben mijn leven verpest.
- Ze hebben mijn leven geruïneerd.

Hayatımı kazanmalıyım.

Ik moet in mijn levensonderhoud voorzien.

Hayatımı kurtardı.

Het heeft mijn leven gered.

Hayatımı seviyorum.

- Ik hou van m'n leven.
- Ik hou van mijn leven.

- O hayatımı değiştirdi.
- Bu benim hayatımı değiştirdi.

- Het heeft mijn leven veranderd.
- Dat heeft mijn leven veranderd.

Hayatımı değiştirmek istiyorum.

Ik wil mijn leven veranderen.

Kitabın hayatımı değiştirdi.

Jouw boek veranderde mijn leven.

Ona hayatımı borçluyum.

Ik heb mijn leven aan hem te danken.

O hayatımı değiştirdi.

Het heeft mijn leven veranderd.

Tom hayatımı kurtardı.

Tom heeft mijn leven gered.

Hiçbir şey hayatımı değiştirmeyecek.

- Niets zal mijn wereld veranderen.
- Niets gaat mijn wereld veranderen.

Birisi benim hayatımı kurtardı.

Iemand heeft mijn leven gered.

O benim hayatımı kurtardı.

Hij heeft mijn leven gered.

Hayatımı ve paramı sevdim.

Ik hield van mijn leven en mijn geld.

Hayatımı riske atmak istemem.

Ik wil mijn leven niet op het spel zetten.

Hayatımı nasıl yaşayacağıma karışma.

Vertel me niet hoe ik moet leven!

Hayatımı buna bağladığım için mutluyum.

Daar vertrouw ik mijn leven aan toe.

Ama bugün hayatımı zorlaştıran şeylerden konuşmak istemiyorum.

Maar vandaag wil ik het niet hebben over wat mijn leven moeilijk maakt.

Fakat geri döndüm, hala buradayım ve hayatımı yaşıyorum.

Maar ik ben er nog en ik ben terug en mijn leven gaat door.