Translation of "Allah" in Dutch

- Allah büyüktür!
- Allah yücedir!
- Allah uludur!

Allah is groot!

Allah büyüktür!

Allah is groot!

Allah bilir.

Allah weet.

Allah mükemmeldir.

God is volmaakt.

- Ah!
- Allah!

- Auw!
- Oei!

Allah vardır.

- God bestaat.
- Goden bestaan.
- God is.

Allah aşkına!

In Gods naam!

Allah her yerde.

Allah is overal.

Allah neden bilir.

- Joost mag het weten.
- Joost mag weten waarom.

Allah hatalar yapmaz.

God maakt geen fouten.

Allah bizi unutmayacak.

God zal ons niet vergeten.

- Tanrı sizi korusun!
- Allah razı olsun!
- Allah gönlüne göre versin!
- Allah senden razı olsun!

- God zegene jullie!
- God zegene u!
- God zegene je!

Allah aşkına o nedir?

- Wat is dat hier?
- Wat is dat nu weer?
- Wat is dat in hemelsnaam?
- Wat is dit in hemelsnaam?
- Wat is dit in godsnaam?
- Wat is dat in godsnaam?

Allah her zaman haklıdır.

God heeft altijd gelijk.

Allah çocuğuna yardımcı olsun.

God moge met je kind zijn.

- Allah en büyüktür.
- Allahuekber.

Allah is de grootste.

- Ah!
- Of!
- Ay!
- Allah!

Oei!

- Allah vardır.
- Tanrı vardır.

- God bestaat.
- God is.

Allah aşkına, onu söyleme!

In Gods naam, zeg dat niet!

- Lanet olsun!
- Allah kahretsin!

Godverdomme!

- Allah büyüktür!
- Allahuekber!
- Tanrı uludur!

Allah is groot!

- Üstüme iyilik sağlık!
- Aman Allah!

- God bewaar me!
- Lieve help!

Allah aşkına ne yapmak istiyorsun?

Wat wil je in vredesnaam doen?

Allah aşkına, senin neyin var?

Wat is er in godsnaam mis met jou?

Allah aşkına onu niye yaptın?

Waarom heb je dat in vredesnaam gedaan?

Allah kahretsin, sana ne oldu?

Wat is er verdomme mis met je?

Allah dünyayı altı günde yarattı.

God schiep deze wereld in zes dagen.

- Allah dünyayı yarattı.
- Tanrı dünyayı yarattı.

God heeft de wereld geschapen.

- Sadece Allah bilir.
- Sadece Tanrı bilir.

Alleen God weet het.

Şey, hay Allah, adı aklıma gelmiyor!

Uh dinges, ik kan niet op haar naam komen!

İncil'e göre Allah dünyayı altı günde yarattı.

Volgens de Bijbel schiep God de wereld in zes dagen.

- Bu da ne böyle?
- Allah aşkına bu nedir?

Wat is dit in hemelsnaam?

- Allah kulunu darda bırakmaz.
- İnsanın başı daralmayınca Hızır yetişmez.

Als de nood het hoogst is, is de redding nabij.

Babam her zaman kendilerine yardım edenlere Allah yardım eder dedi.

Mijn vader zei altijd dat de hemel diegenen helpt die zichzelf helpen.

- Sen ne halt ettiğini sanıyorsun?
- Allah aşkına ne yaptığını sanıyorsun?

Wat ben je hemelsnaam aan het doen?

- Allah önce yeri ve göğü yarattı.
- Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.
- Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.

In het begin schiep God de hemel en de aarde.