Translation of "Tanrı" in Dutch

Tanrı vardır.

God bestaat.

Tanrı kötüdür.

God is slecht.

Tanrı büyüktür.

God is groot.

Tanrı bilir.

- God mag het weten.
- Wie weet.

- Tanrı, Kraliçe'yi korusun!
- Tanrı kraliçeyi korusun.

- God beware de koningin.
- God bescherme de koningin.

Tanrı var değildir.

- God bestaat niet.
- Er is geen God.

Tanrı Amerika'yı korusun.

God zegene Amerika.

Tanrı zar atmaz!

God dobbelt niet!

Tanrı Kraliçeyi korusun!

God redde de koningin.

Tanrı, hata yapmaz.

God maakt geen fouten.

Tanrı var mı?

Is er een God?

Tanrı Tatoeba'yı korusun.

God zegene Tatoeba!

Yalnızca Tanrı mükemmeldir.

Alleen God is perfect.

Tanrı, Kraliçe'yi tıraş etsin!

God schere de koningin!

Tanrı bizimle birlikte olsun.

God zij met ons.

Tanrı bizi sevmekten yoruldu.

God is het moe van ons te houden.

- Allah vardır.
- Tanrı vardır.

- God bestaat.
- God is.

Tanrı aşkına, şunu kes!

Hou daar in godsnaam mee op!

- Allah büyüktür!
- Allahuekber!
- Tanrı uludur!

Allah is groot!

"Tanrı seni korusun." "Ben ateistim."

“God zegen je!” “Ik ben atheïst.”

Tanrı dünyayı altı günde yarattı.

- God schiep deze wereld in zes dagen.
- God schiep de wereld in zes dagen.

Tanrı var ama şifreyi unutmuş.

God bestaat, maar hij vergat het wachtwoord.

- Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.
- Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.

In het begin schiep God de hemel en de aarde.

- Allah dünyayı yarattı.
- Tanrı dünyayı yarattı.

God heeft de wereld geschapen.

- Sadece Allah bilir.
- Sadece Tanrı bilir.

Alleen God weet het.

Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.

In het begin schiep God de hemel en de aarde.

Tanrı tarafından terk edilmiş hissedebileceğim bir zamanda

Toen ik me verlaten had moeten voelen door God,

Peki ya Tanrı örneğinin ta kendisinden bahsedersek?

En hoe zit het met de ultieme daad van God,

Tom Tanrı ile şeytan arasındaki farkı bilmiyor.

Tom weet het verschil niet tussen God en de Duivel.

İncil'e göre Tanrı dünyayı altı günde yarattı.

Volgens de Bijbel schiep God de wereld in zes dagen.

Tanrı olmasa onu icat etmek zorunda kalırız.

Als God niet bestond, zouden we hem moeten verzinnen.

Tanrı aşkına, böyle bir şeyi nasıl yapabildin?

Hoe hebt ge in godsnaam zo iets kunnen doen?

- Allah önce yeri ve göğü yarattı.
- Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.
- Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.

In het begin schiep God de hemel en de aarde.

Cüretkâr bir vaadinden dolayı: Tanrı senin mutlu olmanı ister.

zo genoemd vanwege de gewaagde belofte dat God wil dat je voorspoed hebt.

Dünya'da o kadar aç insanlar var ki, tanrı onlara ekmekten başka şekilde gözükmüyor.

Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.

- Tanrı sizi korusun!
- Allah razı olsun!
- Allah gönlüne göre versin!
- Allah senden razı olsun!

- God zegene jullie!
- God zegene u!
- God zegene je!

Dün bir tanrı oldum, fakat bunu biraz sıkıcı buldum ki bugün bir şeytan oldum.

Gisteren werd ik een god, maar ik vond dat te vervelend, dus vandaag werd ik een duivel.