Translation of "Alay" in Dutch

Yabancılarla alay etme.

- Spot niet met vreemdelingen.
- Maak geen grapjes over buitenlanders.

Çabalarımızla alay ettiler.

- Ze dreven de spot met onze inspanningen.
- Ze maakten onze inspanningen belachelijk.

Onunla alay etmemelisin.

Je moet hem niet uitlachen.

Tom alay etti.

- Tom bespotte.
- Tom heeft bespot.

Onunla alay etme.

Maak hem niet belachelijk.

Çocuklarla alay etme.

Lach geen kinderen uit.

Onlar benimle alay ettiler.

Ze lachten mij uit.

Bugün okulda alay edildim.

Ik werd uitgelachen vandaag op school.

Sınıf arkadaşları tarafından alay edildi.

Er werd met hem gespot door zijn klasgenoten.

Onlar yeni öğrenciyle alay ettiler.

Ze plaagden de nieuwe studente.

Tom Ken ile alay ediyor.

Tom maakt Ken belachelijk.

O makale vejetaryenlerle alay ediyor.

Dat artikel steekt de draak met vegetariërs.

Patronunla herkesin önünde alay etmek kabalıktır.

Het is onbeleefd om in het openbaar je baas voor gek te zetten.

Machiavelli, Batı'da genellikle alay edilen bir kişilik,

Machiavelli is een figuur die in het Westen vaak bespot wordt,

Benim hatamdı Bay Phillips. Onunla alay ettim.

Het was mijn schuld, meneer Phillips. Ik plaagde haar.

Lehçesinden dolayı, Tom her zaman John'la alay eder.

Tom spot altijd met John om zijn dialect.

- Benimle dalga mı geçiyorsun?
- Benimle alay mı ediyorsun?

Hou je me voor de gek?

Tom yavaş bir öğrenci olduğu için okulda alay edildi.

Tom werd op school gepest omdat hij een langzame leerling was.