Examples of using "Karanlık" in a sentence and their dutch translations:
Duisternis...
Duisternis.
Onze donkere zeeën zijn het toneel...
- Het wordt donker.
- De duisternis valt.
Het is heel donker.
Het is donker buiten.
De nacht is donker.
Het is donker.
Het is al donker.
De kamer is donker.
Het is bijna donker.
Het is helemaal donker.
Het is donker binnen.
Het is nu donker.
- Het is behoorlijk donker.
- Het is vrij donker.
Het is nog donker.
Het is bijna donker.
bereikte toen de duisternis viel.
De zoektocht naar donkere materie
Het was een beetje eng in het donker.
Het is donker buiten.
Het is al donker.
- Het is buiten pikzwart.
- Het is buiten pikdonker.
- Het is helemaal donker buiten.
Ze kon haar angst voor de duisternis niet overwinnen.
- Het is buiten pikzwart.
- Het is buiten pikdonker.
vermomt een veel donkerdere realiteit voor jonge mensen
Zo snel als het donker arriveerde...
Zal het niet donker zijn in de regen?
De dief verborg zich in de donkere deuropening.
Het is donker in deze kamer.
Het was donker en koud in de kamer.
Donkere materie kan niet rechtstreeks gezien worden.
En mos houdt van een donkere, vochtige omgeving om te groeien.
Mos groeit in... ...donkere, vochtige omgevingen.
De duisternis is haar enige bescherming tegen roofdieren.
De donkerste fase van de maancyclus.
Te donker en ze zien hun prooi niet.
Ze zoekt een donker en stil stukje.
Ik maak deel uit van het 'Dark Energy Survey'-onderzoek,
Het is te donker om goed te kunnen zien.
Katten kunnen zelfs op donkere plaatsen zien.
We weten niet waar duistere materie van gemaakt is.
- Binnen een uur wordt het donker.
- In een uurtje wordt het donker.
Nu is er geen twijfel over mogelijk. Duisternis biedt kansen.
Nu is 't zo donker...
...toont de oceaan zijn meest magische kant.
Wat gebeurt er als er geen donkere materie is?
Lezen in een donkere kamer is niet goed.
Het is hier heel donker. Ik kan niets zien.
Het is nu te donker om tennis te spelen.
- Het wordt al donker.
- Het wordt nu al donker.
Op de Afrikaanse savanne is de maan bijna op zijn donkerst.
...worden de dagen langer en moet de duisternis voor het licht wijken.
...duiken we dieper in deze donkere wateren.
Afgezien van bliksemschichten is het nu aardedonker.
en heilige relikwieën stelen … en vervolgens weer verdwijnen over de donkere zee.
Hier zijn twee voorbeelden van gesimuleerde universa,
Ik zou hem niet willen ontmoeten in een donkere plaats.
De duisternis zal een proef zijn voor haar uithoudingsvermogen en vaardigheid.
Verder naar het noorden... ...blijft de duisternis langer hangen.
Als het donker wordt... ...maken de robben meer kans om over te steken.
's Avonds tonen zelfs koralen een duistere kant.
En deze kleine jongens geven veel aanwijzingen over donkere materie.
Een warmtedetecterende camera kan in de donkerste nachten kijken.
Maar op donkere nachten... ...neemt een zesde zintuig het over.
In het donker moet het nu veiliger zijn.
De meeste natuurkundigen denken dat donkere materie een deeltje is
Legenden over koning Hrolf komen uit een tumultueuze periode in de Europese geschiedenis, traditioneel
Astronomen hebben een sterrenstelsel ontdekt met bijna geen donkere materie.
Iedereen is een maan en heeft een donkere zijde die hij nooit aan iemand laat zien.
De schemering biedt hulp. Maar voetstappen echoën langs het ijs.
Maar niet helemaal. Het licht van de volle maan is 400.000 keer zwakker dan dat van de zon.
Iedereen is een maan en heeft een donkere zijde die hij nooit aan iemand laat zien.
En hoe zwarter de nacht, hoe meer wonderen deze wateren onthullen.
Verder weg van de stadslichten... ...in de donkere open oceaan zijn de robben veiliger.
Veilig en iets wijzer. Bij elkaar blijven kan lastig zijn in dichtbegroeide, donkere regenwouden.
Donkere, bedompte plekken zijn zeer geschikt om beestjes te vinden. Daar gaan we heen.
Die wordt pas zichtbaar in het donker. Het rif dat baadt in blauw licht onthult wat er aan de hand is.