Translation of "öğrenme" in Dutch

öğrenme.

het is aangeleerd gedrag.

Öğrenme zorlanılmamalıdır. Öğrenme teşvik edilmelidir.

Men moet niet dwingen te leren. Leren moet men aanmoedigen.

Korece öğrenme zordur.

Koreaans leren is moeilijk.

- Onun öğrenme sevgisi vardır.
- Onun öğrenme aşkı vardır.

Ze houdt van leren.

Düşünce ve öğrenme alışkanlıklarını aşılamak,

aan het ontwikkelen van denk- en leergewoonten bij hen,

Hiç öğrenme güçlüğü tanısı aldınız mı?

- Is er ooit bij u een leerstoornis vastgesteld?
- Is er ooit bij je een leerstoornis vastgesteld?

Benim dil öğrenme yolculuğum İbranice ile başladı,

Als eerste vreemde taal heb ik Hebreeuws geleerd,

Bu, öğrenme, ezberleme ve dikkat süreçlerini azaltıyor;

het vermindert werkgeheugen en aandachtsprocessen

Yüzmeyi ve balık yakalamayı öğrenme vakitleri geldi.

Het is tijd om te leren zwemmen en vis te vangen.

Hemen hemen bütün profesyonellerin öğrenme yaklaşımı bu.

Dit is de benadering die de meeste professionals gevolgd hebben.

çok sayıda sağlıklı, öğrenme ile ilişkili faaliyet gördük.

zien we veel gezonde leer-gerelateerde activiteit.

Bu, üst düzey omurgasız zekâsı. Detayları öğrenme ve hatırlama yeteneği.

Dit is ongewervelde intelligentie van hoog niveau. Haar vermogen om details te leren en te onthouden.

Yine de bu iki avantajın hiçbiri bizim üstün öğrenme yeteneğimizi geçemez.

Maar geen van beide voordelen weegt op tegen ons superieure leervermogen.

Bu sözlük hem öğrenciler hem de öğretmenler için iyi bir öğrenme aracıdır.

Dit woordenboek is een goed leermiddel voor leerlingen en leraars.

Eylül ayının 26'sı Avrupa Diller Günü'dür. Avrupa Konseyi, Avrupa'nın çokdilli mirasına dikkat çekip, çokdilliliğin toplum içinde gelişimini teşvik ederek vatandaşları farklı dilleri öğrenmesi için yüreklendirmek istiyor. Tatoeba, kullanımı kolay bir öğrenme aracı olarak etkin bir katılımla bu dilleri öğrenme ve bundan zevk alma olanağı sağlıyor.

26 september is de Europese Dag van de Talen. De Raad van Europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van Europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. Tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.