Translation of "Söylersem" in Chinese

Bu şekilde söylersem daha mı iyi ifade etmiş olurum?

这样说是不是更加地道呢？

Anneme söylersem, o üzülür, bu yüzden ona söyleyeceğimi sanmıyorum.

如果我把這件事告訴媽媽，她會很擔心的，所以我想還是不說比較好。

Ona ne sıklıkta söylersem söyleyeyim, o aynı hatayı yapmaya devam ediyor.

不管我跟她说了多少次，她还是继续犯同样的错误。