Translation of "Yolunda" in Arabic

özgür olma yolunda.

لمكان أستطيع فيه أن أكون حرًا.

Her şey yolunda.

كل شيء على ما يرام.

Her şey yolunda oluyor.

‫يبدو كل شيء على ما يرام.‬

Her şey yolunda mı?

هل كل شيء على ما يرام؟

Böylece bir şeyler yolunda gidiyordu.

كانت الأمور على ما يرام.

Ama neden işler yolunda gitmesin ki?

لماذا لا تنجح هذه الفكرة معكم .

- Her şey yolunda.
- Her şey güzel.

كل شيء على ما يرام.

Sonra yengeç "Her şey yolunda." diye düşünerek

‫ثم يفكّر السلطعون قائلًا: "حسنًا، الوضع آمن".‬

Ve o zaman bir şeylerin yolunda gitmediğini anlamıştım.

وعلمت أن هناك خطبٌ ما.

- Şimdiye kadar her şey yolunda.
- Şimdiye kadar her şey iyi.

حتى الآن كل شيء على ما يرام.