Translation of "Teşekkür" in Arabic

- Teşekkür ederim!
- Teşekkürler!
- Teşekkür ederim.
- Mersi.
- Teşekkür.

- شكراً!
- سلمت يداك!
- شكرا.

- Teşekkür ederim!
- Teşekkür ederiz!
- Teşekkürler!
- Teşekkür ederim.

- شكراً لك!
- شكراً لكَ.

- Teşekkür ederim!
- Teşekkür ederiz!
- Teşekkürler!

شكراً!

Teşekkür ederim.

شكرًا.

Teşekkür ederim.

وأنا أعمل كرئيس لكم.

Teşekkür ederiz

نشكركم

Teşekkür ediyorum.

في حضوركم.

- Sana yeterince teşekkür edemem.
- Ben yeterince teşekkür edemiyorum.
- Size yeterince teşekkür edemiyorum.

- لا أستطيع أن أشكركَ كفاية.
- لا أستطيع أن أشكركِ بما فيه الكفاية.

Çok teşekkür ederiz.

شكراَ جزيلاَ لكم.

Ona teşekkür etmelisin.

يتوجب عليك أن تشكره.

Şimdiden teşekkür ederiz.

شكرًا مقدمًا.

- Teşekkür ederim!
- Teşekkürler!

- شكراً لك!
- سلمت يداك!

Çok teşekkür ederim!

شكراً جزيلاً!

İyiyim, teşekkür ederim.

أنا بخير, شكرا لك

"Otur." "Teşekkür ederim."

"اجلس." "شكرا."

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederiz!
- Çok teşekkürler!

شكراً جزيلاً!

Sevgili halkım, sana teşekkür ederim. Kucakladığın için teşekkür ederim.

يا شعبي العزيز، شكراً لكم. شكراً على احتضانكم لي.

- Size en içten duygularla teşekkür ederim.
- Size çok teşekkür ederim.
- Bütün kalbimle size teşekkür ederim.

إني شاكر لك من أعماق قلبي.

Kocasına "Teşekkür ederim" diyordu.

تقول له شكراً.

Jake: Çok teşekkür ederiz.

شكراَ جزيلاَ لكم.

Dinlediğiniz için teşekkür ederim.

شكراً لحسن استماعكم.

Eleştirdiğin için teşekkür ederim.

شكراً لكم على نقدكم. "(أرتيغاس)"

Ayrıca onlara teşekkür etmeliydim.

وأيضًا لأقول لهم، شكرًا لكم.

TT: Çok teşekkür ederiz.

توم: شكراً جزيلاً.

Komşularınız size teşekkür edecek.

سيشكركم جيرانكم.

Patreon destekçilerimize teşekkür ederiz .

قم بزيارة صفحة Patreon الخاصة بنا لمعرفة كيف يمكنك دعم القناة والحصول على وصول

İlginiz için teşekkür ederim.

- شكراً لكَ على إهتمامك.
- شكراً لكِ على إهتمامِك.

Bilgi için teşekkür ederim.

- شكراً لكَ على المعلومة.
- شكراً لكِ على المعلومة.

Tavsiyen için teşekkür ederim.

أشكرك على نصيحتك.

Sadece bakıyorum, teşekkür ederim.

شكرًا، أنا فقط أنظر.

Hediyen için teşekkür ederim.

شكرا على هديتك.

Sevgin için teşekkür ederim.

شكراً لحبك.

Çok teşekkür ederim, doktor.

- شكراً جزيلاً لك يا دكتور.
- شكراً جزيلاً لك أيها الطبيب.

Teşekkür ediyorum. Çok sağolun.

أشكركم، شكرًا جزيلًا.

Nezaketin için teşekkür ederim.

- شكراً لكَ على لطفك.
- شكراً لكِ على لطفكِ.

Geldiğiniz için teşekkür ederiz.

شكرًا على قدومك.

Çok teşekkür ederim, teşekkürler.

شكراً جزيلا لكم. شكراً

Bana teşekkür etmen gerekmiyor.

لا شكر على واجب.

Lütfen bana teşekkür etmeyin.

لا تشكرني من فضلك.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederiz!
- Çok teşekkürler!
- Çok teşekkür ederim.
- Çok sağ ol!
- Çok sağ olun!

شكراً جزيلاً!

Herkese teşekkür ederim. Çok teşekkürler.

شكرًا جميعا. شكرًا جزيلا.

Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.

لا أعرف كيف أشكرك.

Japoncada "teşekkür ederim" nasıl deniliyor?

كيف تقول " شكراً لك " باليابانية؟

Yardımınız için şimdiden teşekkür ediyorum.

أشكرك على مساعدتك مقدمًا.

Hiç olmazsa "teşekkür ederim" diyebilirsin.

على الأقل قل شكراً.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkürler.

شكراً كثيراً!

Ben çok iyiyim, teşekkür ederim.

أنا بخير، شكرا.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkürler!

شكراً جزيلاً!

Ve biz zamanla onlara teşekkür edeceğiz.

وفي الوقت المناسب، سنكون شاكرين.

Yani yorum için çok teşekkür ediyorum

لذا شكرا جزيلا لك على التعليق

Çok teşekkür ediyorum kendinize iyi bakın

شكرا جزيلا ، اعتن بنفسك

Patreon destekçilerimize teşekkür ederiz . Video açıklamasında

لجعل Epic History TV ممكنًا.

Ve her birine teşekkür yazısı gönderiyorum.

وأرسل ملاحظات شكر إلى كل واحد منهم.

Hoş bir akşam için teşekkür ederim.

- شكراً لكَ على الأمسية الرائعة.
- شكرأ لكِ على الأمسية الممتعة.

Öncelikle yardımınız için size teşekkür etmeliyim.

أولا ، يجب أن أشكركم على مساعدتكم.

Tom hediye için bana teşekkür etti.

- توم شكرني على الهدية.
- توم قام بشكري على الهدية.

Onu sen olmadan yapamazdım. Teşekkür ederim.

لم أكن لأفعل ذلك من دون مساعدتك.

- Milyonlarca teşekkürler.
- Binlerce kez teşekkür ederim.

ألف ألف شكر.

Tom teşekkür ederim demeyi asla unutmaz.

توم لا ينسى أبدا أن يقول شكرا.

Tom tavsiyesi için Mary'ye teşekkür etti.

توم شركت ماري لنصيحتها

Leyla çiçekler için Sami'ye teşekkür etti.

شكرت ليلى سامي على الورود.

Sami, Leyla'ya özürü için teşekkür etti.

شكر سامي ليلى على اعتذارها.

Beni partiye davet ettiğiniz için teşekkür ederim.

- شكرأ على دعوتكَ لي إلى الحفلة.
- شكراً لدعوتكِ لي إلى الحفلة.

- Hayır, teşekkürler. Tokum.
- Hayır, teşekkür ederim. Tokum.

لا، شكراً لك. لقد شبعت.

- Evet, anlıyorum. Teşekkür ederim.
- Evet, anlıyorum. Teşekkürler.

نعم ، أفهم ذلك. شكراً.

Ona teşekkür ettin mi? Teşekkürler dedin mi?

هل شكرتهُ, هل قلت شكراً لك؟

Tom teşekkür ederim demeyi her zaman hatırlar.

توم لا ينسى أبدا أن يقول شكرا.

Ben herkese destekleri için teşekkür etmek istiyorum.

أودُ شُكرَ الجَميعِ لِدَعمِهم

Sami yardım ettiği için Leyla'ya teşekkür etti.

شكر سامي ليلى على مساعدتها.

Doğrusu, işkolik terimi için bu jenerasyona teşekkür edebiliriz.

وفي الحقيقة، نستطيع أن نشكر هذا الجيل لإختراعه مصطلح "مدمن عمل."

Ve orada yaptığın her şey için teşekkür ederim.

و شكرا لك على كل ما تفعله هناك.

Ben New York'tayken nazik yardımın için teşekkür ederim.

- شكراً على مساعدتكَ الكريمة بينما كنت أنا في نيويورك.
- شكراً على مساعدتكِ الكريمة بينما كنت أنا في نيويورك.

Beni davet ettiğin için çok çok teşekkür ederim.

شكرا جزيلا على دعوتك لي.

Siz ve Mısır halkına konukseverliğiniz için teşekkür borçluyum.

وإنني ممتن لكم لحسن ضيافتكم ولحفاوة شعب مصر.

Hayır, teşekkür ederim. Hoşçakal. Bu soya sütünün sonuydu.

لا شكراً٬ مع السلامة. هذه نهاية حليب الصويا

Norm, insanların size para vermesi, çok teşekkür ederim demeniz

فإن الأعراف هي أن يعطيك الناس المال، أنت تقول شكرًا جزيلًا،

Sevgin için teşekkür ederim. En çok da başkanlığım süresince

شكراً على محبتكم. والأهم من ذلك، شكراً لكم على زمالتكم العميقة

Bize bu tür videolarda destek olan müdavimlerimize teşekkür ederiz

يرجع فضل إنشاء الفيديو إلى رعاتنا الرائعين على الباتريون

"Bana yardım ettiğiniz için teşekkür ederim." " Bir şey değil."

"أشكرك على مساعدتك لي" "لا شكر على واجب."

Epic History TV'yi mümkün kılan tüm Patreon destekçilerimize teşekkür ederiz.

شكرًا لجميع مؤيدي Patreon لجعل Epic History TV ممكنًا.

İçin tüm Patreon destekçilerine teşekkür ederim bu diziyi mümkün kılıyor ve

شكرًا لجميع مؤيدي Patreon لجعل هذه السلسلة ممكنة ، ولجريت كورس بلس لرعايتها

- Almanca'da nasıl "Teşekkürler" dendiğini hatırlayamıyorum.
- Almancada nasıl "Teşekkür ederim" denildiğini hatırlayamıyorum.

لا أذكر كيف أقول شكراً بالألمانية.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkürler!
- Çok sağ ol!
- Çok sağ olun!

شكراً جزيلاً!