Translation of "Tanıdığım" in Arabic

Tanıdığım herkesi aradım.

اتّصلت بكلّ من أعرفه.

Tanıdığım herkes hayvanları seviyordu

فكان كل شخص عرفته يحب الحيوانات،

Tanıdığım adamların hepsi arabaları seviyor!

جميع الرجال الذين اعرفهم يحبون السيارات

Tanıdığım hiç kimse artık mektup yazmıyor.

لا أحد أعرفهُ يكتب خِطابات بعد الآن.

Tanıdığım hiç kimse artık Tom'la konuşmuyor.

لا أحد أعرفهُ يتحدث إلى توم بعد الآن.

Tanıdığım hiç kimse artık Tom'u sevmiyor.

لا أحد أعرفهُ يحب توم بعد الآن.

Orada gördüğüm kadın, tanıdığım kadın değildi.

لم تكن تلك المرأة التي رأيتها هناك نفس المرأة التي كنت أعرفها في الماضي.

Tanıdığım erkeklerin karşımda nasıl gözyaşlarına boğulduğunu anlattığımda

لا أستطيع شرح ما أراه على وجوه بعض النساء

Size tanıdığım başka bir adamı anlatmak istiyorum.

أريد أن أحدثكم عن شخص آخر أعرفه

Fakat tanıdığım herkes, hayvan yemeyi de seviyordu.

ولكن جميعهم كانوا يحبون أكل الحيوانات.

Benim Tom'u tanıdığım gibi hiç kimse Tom'u tanımıyor.

لا أحد يعرف توم مثلي.

Tanıdığım bir anne adayı doğum öncesi partisi vermekten çekiniyordu.

أعرف أُمَّا على وشْك الوِلادة كانت تفزع من تنظيم حفل استقبال مولودها.

- O, tanıdığım en tembel kişidir.
- O, bildiğim en tembel kişidir.

هي أكسل من أعرف.