Translation of "Parça" in Arabic

Bakın, ağacın kabuğundan bir parça alırsanız

‫انظر، إن نزعت جزءاً من لحائها،‬

Göremediğiniz bir parça bir yere gittiğinde

عندما قطعة لا يمكنك رؤيتها تذهب إلى مكان ما

Lütfen bana bir parça ekmek ver.

أعطني كسرة خبز من فضلك.

O pastadan bir parça alabilir miyim?

أيمكنني الحصول على قطعة من تلك الكعكة؟

Boylu boyunca kesilse de bir parça kalır.

وبالرغم من كونه مقصوصا على طوله، يبقى قطعة واحدة.

Ama bana küçük bir parça güvence verdiler.

ولكنهم قدموا لي تأكيداً صغيراً،

Kuyruklu yıldızdan kopan bir parça dünyaya yöneldi

قطعة من المذنب تتجه إلى الأرض

Ellerini, sanki bir parça yemek yiyormuş gibi kaldırıyor

انظروا، إنه يلتقط يديه وكأنه يتناول قطعة من الطعام،

Kibrit kutusundan bile daha küçük olan bir parça

قطعة أصغر من علبة الثقاب

Sabah saat 10.00 civarında bacağından kabukla vuruldu parça.

وفي حوالي الساعة العاشرة صباحاً أصيب بقذيفة في ساقه فتات.

Bunun sonucunda kırılan parça haddinden çok fazla büyük olduğu için

ونتيجة لذلك ، فإن الجزء المكسور أكبر من الحد المسموح به

Ben küçük bir parça çedar peyniri kırdım ve onu ekşi krema içine daldırdım.

كسرت قطعة صغيرة من جبنة الشيدر و غمستها في كريمة حامضة.

Çok enerji vermeyecektir ama elbet bir şey verecek. Bakın, ağacın kabuğundan bir parça alırsanız

‫لن تمنحني الكثير من الطاقة‬ ‫ولكنها ستمنحني شيئاً ما.‬ ‫انظر، إن نزعت جزءاً من لحائها،‬