Translation of "Ağacın" in Arabic

Ağacın altındayım.

أنا تحت الشجرة.

Bir ağacın gölgesinde oturdular.

جلسوا تحت ظل شجرة.

Tavşan ağacın arkasına saklandı.

اختبأ الأرنب خلف الشجرة.

Beyaz kedi ağacın altında.

القط الأبيض تحت الشجرة.

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun?

‫تريد أن أستخدم بعض لحاء شجرة البتولا؟‬

Leyla bir ağacın arkasına saklandı.

اختبأت ليلى خلف الشّجرة.

Bazen zulalarını... ...bir ağacın dibine saklarlar.

‫وأحياناً تخبئ‬ ‫كمية من الجوز عند قاعدة الشجرة.‬

Bunun nedeni, ağacın ışığa, güneşe yönelmesi

‫السبب هو أن هذه الشجرة تتجه‬ ‫نحو الضوء، نحو الشمس‬

Bakın, ağacın kabuğundan bir parça alırsanız

‫انظر، إن نزعت جزءاً من لحائها،‬

O ağacın gerçek olup olmadığını bilmiyor.

لا يعلم إن كانت هذه الشجرة حقيقية أم لا.

Bir zamanlar bir ağacın içinde kayboldum.

مرّةً، ضِعتُ داخل شجرة.

Kolayca bir çiçeğin, bir koyunun, bir ağacın

يدعي بسهولة ملكية زهرة،

Bir ağacın üzerinde uçan bir kuş gördüm.

رأيتُ طائراً يُحلّقُ فوقَ شجرةٍ.

Şu ağacın altında duran bir kız görüyorum.

رأيت فتاة واقفة تحت الشجرة.

Babam ve annem bir ağacın altında oturuyorlardı.

كان أبي وأمي جالسين تحت شجرةٍ.

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun? Peki, bunu deneyelim.

‫أتريدني أن أستخدم بعض لحاء شجرة البتولا؟‬ ‫حسناً، دعنا نجرب.‬

Onu da bir ağacın kökünde haftada bir yapıyorlar.

ويتغوطون مرة فى الأسبوع أسفل شجرة ما

- Tıpkı babasına benziyor.
- Elma ağacın dibine düşer.
- Babasının oğlu.

- هذا الشبل من ذاك الأسد.
- من شابه أباه فما ظلم.
- الإبن سر أبيه.

Yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

‫أم أذهب خلف هذه الشجرة‬ ‫وأستخدم ما وهبته لي الطبيعة بالفعل؟‬

Yoksa bu ağacın arka tarafına girip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

‫أم أذهب خلف هذه الشجرة‬ ‫وأستخدم ما وهبته لي الطبيعة بالفعل؟‬

Yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

‫أم أذهب خلف هذه الشجرة‬ ‫وأستخدم ما وهبته لي الطبيعة بالفعل؟‬

Çok enerji vermeyecektir ama elbet bir şey verecek. Bakın, ağacın kabuğundan bir parça alırsanız

‫لن تمنحني الكثير من الطاقة‬ ‫ولكنها ستمنحني شيئاً ما.‬ ‫انظر، إن نزعت جزءاً من لحائها،‬