Translation of "Misiniz" in Arabic

Ister misiniz?

فضلاً عن وجوب البحث عن ذلك في مكانٍ آخر؟

Hala benimle misiniz?

هل ما زلتم معي؟

Kendinizden emin misiniz?

للإصغاء إلى النساء المتواجدات في حياتكم؟

Dinlemek ister misiniz?

هل تريد أن تستمع؟

Elma sever misiniz?

- هل تحب التفاح؟
- هل تحب أكل التفاح؟

Pencere açabilir misiniz?

أيمكنك فتح النافذة؟

Kahve içer misiniz?

هل تشرب القهوة عادةً؟

Et yer misiniz?

هل تأكل اللحم؟

Kenara çekilir misiniz?

هل تمانع في الوقوف جانبًا؟

Tom'a söylemeyecek misiniz?

ألن تخبر توم؟

Bu hissi bilir misiniz?

هل تعرفون ذلك الشعور ؟

Beni istasyona götürebilir misiniz?

هل يمكنك إيصالي إلى المحطة؟

İçeriye gelmek ister misiniz?

- هل تود أن تأتي بالداخِل؟
- هل ترغب بالدخول؟

Ülkende pirinç yer misiniz?

أتأكل الرز في بلدتك؟

Affedersiniz, bunu tekrarlayabilir misiniz?

المعذرة، هلّا أعدت ذلك؟

Sinemaya gitmek ister misiniz?

هل تريد الذهاب إلى السينما؟

Bana yardımcı olabilir misiniz?

- أيمكنك مساعدتي؟
- من فضلك ساعدني.

San Francisco'yu sever misiniz?

هل تحب سان فرانسيسكو؟

Onları şerefinize tercih eder misiniz?

هل يمكنكم اختيارهم بدلاً من اختيار الشرف؟

İlişkiler kurmayı vaat edecek misiniz?

هل ستلتزم ببناء العلاقات؟

Bir taksi çağırmamı ister misiniz?

هل تريدني أن أستدعي لك سيارة أجرة؟

Benim yaşımı tahmin edebilir misiniz?

هل بإمكانك معرفة عمري؟

Biraz çay içmek ister misiniz?

هل تريد تناول بعض الشاي؟

Bana bir taksi çağırabilir misiniz?

هلا طلبت لي سيارة أجرة؟

''Burada kıyma olmadığına emin misiniz?''

"هل أنت متأكد أنه لا يوجد لحم مفروم هنا؟"

İçecek bir şey ister misiniz?

- أتريد أن تشرب شيء ما؟
- أتريد شرب شيء ما؟

Bu kitabın yazarı siz misiniz?

أأنت مؤلف هذا الكتاب؟

Başka bir şey ister misiniz?

هل تريد شيئا آخر؟

Bu cümleyi İngilizceye çevirebilir misiniz?

هل تستطيع ترجمة هذه الجملة إلى اللغة الإنجليزية.

İster misiniz? Sadece kısa bir meditasyon.

هل أنتم معي ؟ فقط تأمل بسيط.

Bir bardak daha bira istemez misiniz?

ألا تريد كأسا آخر من الجعة؟

- Spor sever misiniz?
- Spor sever misin?

أتحب الرياضة؟

- Yürüyebiliyor musunuz?
- Yürüyebilir misin?
- Yürüyebilir misiniz?

هل بإمكانك المشي؟

- Et yer misin?
- Et yer misiniz?

هل تأكل اللحم؟

Kütüphaneye giden yolu bana söyleyebilir misiniz?

هل يمكنك إخباري الطريق إلي المكتبة؟

Burada çizik var. İndirim verebilir misiniz?

يوجد خدشة هنا، فهل تستطيع اعطائي حسم؟

- Yorgun değil misin?
- Yorgun değil misiniz?

ألست متعباً؟

- Televizyon izler misiniz?
- TV izler misin?

أتشاهد التلفاز؟

- Gerçekten yüzebilir misin?
- Gerçekten yüzebilir misiniz?

هل يمكنك أن تسبح حقاً؟

İstasyona nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?

هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة؟

- Gelmek ister misin?
- Gelmek ister misiniz?

هل تود القدوم؟

- Mutlu değil misin?
- Mutlu değil misiniz?

ألست سعيداً؟

Bana otobüs durağını tarif eder misiniz?

أيمكنك إرشادي لمحطة الحافلة؟

Havaalanına nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?

هل بإمكانك أن تدلني عن كيف أذهب إلى المطار؟

- Arapça okuyabilir misin?
- Arapça okuyabilir misiniz?

هل تستطيع قرائه العربي؟

Beni tren istasyonuna kadar götürebilir misiniz?

- أيمكنك أن توصلني إلى محطة القطار؟
- أبإمكانك أن تقلني إلى محطة القطار؟

İşte bu yüzden bugün burada değil misiniz?

أليس هذا هو سبب تواجدكم هنا اليوم؟

İstanbul'un fethini canlı canlı izlemek istemez misiniz?

ألا ترغب بمشاهدة فتح اسطنبول مباشرة؟

"Neler olmuş acaba?" diye görmek istemez misiniz?

"ماذا حدث؟" ألا تريد أن ترى؟

Lincoln Center'a nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?

هل لك أن تخبرني كيف أصل إلى مركز لنكن؟

Yemek pişirmede size yardım etmemi ister misiniz?

أتريد مني مساعدتك في الطبخ؟

Emin misiniz? Bundan daha sonra pişman olmayacaksınız.

- هل أنت متأكّد؟ لن تندمَ على ذلك لاحقاً.
- هل أنتِ متأكّدة؟ لن تندمَين على ذلك لاحقاً.

Beyefendi, A ya da B, birini söyler misiniz?

سيدي، هل تمانع في أن تقول أيهما أقرب أ أو ب؟

Bir tane daha yakalayıp yakalayamayacağınızı görmek ister misiniz?

‫أتريد أن ترى ‬ ‫إن كان يمكنك اصطياد مخلوق آخر؟‬

Bu kişiyi tanıyor olabilir misiniz diye karşınıza çıkarıyor

قد تعرف هذا الشخص

- Sen Tom değil misin?
- Siz Tom değil misiniz?

ألست طوم؟

- Zengin olmak ister misin?
- Zengin olmak ister misiniz?

هل تريد أن تصبح غنياً؟

- Sorumlu kişi sen misin?
- Yetkili kişi siz misiniz?

هل أنت الشخص المسؤول؟

Jamal Sadiq siz misiniz? Ben büyük bir hayranım!

هل أنتَ جمال صادق؟ أنا من محبّيكَ.

Ekip, bana hızlı yol katedebileceğim bir şey getirebilir misiniz?

‫أيها الفريق، هلا أحضرتم لي شيئاً ‬ ‫يتيح لي أن أقطع‬ ‫بعض التضاريس الوعرة بسرعة؟‬

Ulan siz değil misiniz Face de torunun fotoğraflarını paylaşan

أنت لست الوحيد ، يشارك Face أيضًا صور الحفيد

Fakat siz bir zaman makinesi yapsaydınız bunu söyler misiniz?

ولكن هل تقول أنه إذا صنعت آلة الزمن؟

Bana bir kalem ve birkaç kâğıt verir misiniz lütfen?

من فضلك أعطني قلماً و بضعة أوراق.

- Nedenini bilmek istemiyor musun?
- Nedenini bilmek istemez misiniz?
- Sebebini bilmek istemez misiniz?
- Nedenini bilmek istemez misin?
- Sebebini bilmek istemez misin?

الا تريد أن تعرف لماذا؟

- Biraz daha yavaşça konuşabilir misin?
- Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz?

أيمكنك أن تتحدث ببطئ من فضلك؟

- Sen bir öğrenci misin?
- Siz bir öğrenci misiniz?
- Öğrenci misin?

- هل أنت طالب؟
- هل أنت تلميذ؟
- هل أنت تلميذة؟

- Şimdi gitmeme izin verir misiniz, lütfen?
- Lütfen gitmeme izin verir misin?

هل تسمح لي بالذهاب الآن؟

- İstasyona nasıl gideceğimi söyleyebilir misin?
- İstasyona nasıl gideceğimi bana söyler misiniz?

هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة؟

- Sigara içiyor musunuz?
- Sigara içiyor musun?
- Sigara kullanıyor musun?
- Sigara içer misiniz?

هل تدخن؟

- Bana yardım eder misin?
- Bana yardım edecek misin?
- Bana yardım edecek misiniz?

هل ستساعدني؟

Birazcık geçmişe gidip dedemize güzel bir yerden güzel bir arsa kapattırmak istemez misiniz?

ألا ترغب في الذهاب إلى الماضي قليلاً وأن يقوم جدنا بإغلاق قطعة أرض جميلة من مكان جميل؟