Translation of "Biliyorsunuz" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "Biliyorsunuz" in a sentence and their arabic translations:

Yanılabileceğinizi biliyorsunuz.

فأنت تعلم بأنك لست معصوماً.

Yani biliyorsunuz değil mi? Anlatmayacağım. Biliyorsunuz!

اذا انت تعرف؟ لن اخبر. أنت تعلم!

Bunu hepiniz biliyorsunuz.

جميعكم يدرك ذلك.

Ama gerçekliği biliyorsunuz...

ولكنكم تعرفون الواقع ...

Biliyorsunuz bu kişisel.

هل تعلم .. يبدو كأنه شخصي

Içten içe biliyorsunuz ki

تعلمون في أعماقكم،

Hangi anlaşmazlıklardan bahsettiğimi biliyorsunuz.

أنتم تعلمون أنواع الخلافات التي أقصد.

biliyorsunuz virüsü laboratuvarda yaptılar

أنت تعرف أنهم فعلوا الفيروس في المختبر

Biliyorsunuz, haber ve siyasetçiler de

فكما تعلم، القصص والسياسيون

Fakat siz bunu zaten biliyorsunuz.

‫أنت تعرف ذلك في أمعائك ، في عظامك.‬

Özel güçlerimizin neler olduğunu biliyorsunuz.

‫أنت مربي ، مزارع ، معالج ،‬

Ben nasılım biliyorsunuz, sizden ne haber?

أنت تعرف كيف أفعل، كيف حالك؟

Benim hakkımda şimdiden iki şey biliyorsunuz:

هناك شيئين أصبحتم تعرفونهما عني بالفعل:

Elbette, cumaları ne yapmanız gerektiğini biliyorsunuz.

وبطبيعة الحال، عليكم في أيام الجمع معرفة ما يتعين القيام به.

Biliyorsunuz ki tüm bu yeni teknolojiler..

أنّت تعلم، كل التكنولوجيا الحديثة--

Biliyorsunuz ki, bireyler arasında değişiklik bile gösterecek.

أنتم تعرفوا , بإنه سيكون متنوع بين الأفراد.

çünkü hepiniz bu şarkıyı ve sözlerini biliyorsunuz.

لأنكم تعرفون الأغنية والكلمات.

Biliyorsunuz ya da bilmek zorunda değilsiniz ben,

تعرفون أو ليس عليكم أن تعرفوا،

O zamanlar biliyorsunuz şarkı yarışmaları Türkiye'de yeniydi.

تعرفون في تلك الأوقات كانت مسابقات الأغاني جديدة في تركيا.

Fakat eğer bisiklet sürebiliyorsanız yanıtları zaten biliyorsunuz.

ولكنك إذا كنت تستطيع قيادة دراجة، فإنك تملك الإجابات عليها،

Biliyorsunuz Android'i,hepimiz biliyoruz.İşte o da Google'ın.

أنت تعرف Android ، نعلم جميعًا أن هذه هي Google.

Kişisel gelişim uzmanı ve o olay çözülemez biliyorsunuz.

خبير علاقات عامة، وخبير تنمية بشرية.

Ama biliyorsunuz ki böyle büyük bir zafer kazandığınızda

لكن كما تعلمون عندما تحظى بنصر عظيم كهذا

Ve tabii biliyorsunuz bu süreçte seçim kampanyalarında mitingler gerçekleşiyor

وبالطبع كما تعرفون، تٌقام اجتماعات للحملات الخاصة بهذه العملية الانتخابية

çünkü biliyorsunuz, bu soru günlük hayatımızda insanların bize sorduğu sorulardır,

لأن الناس عادةً يسألوننا مثل هذه الأسئلة

Beyler, biliyorsunuz ki tek bir şey bile büyük bir fark yaratır.

هل تعلمون بأن أبسط الأشياء تشكل الكثير من التغيير؟

Ama biliyorsunuz, tüm bu cümleleri toplamak ve kendimiz için saklamak hazin olacaktır. Ki Tatoeba'nın açık olmasının nedeni budur. Bizim kaynak kodumuz açıktır. Bizim bilgimiz açıktır.

لكن كما تعلمون، سيكون من الحزين أن نجمع كل هذه الجمل، ونبقيها لأنفسنا، لأن هناك الكثير من الأمور التي نستطيع عملها بهذه الجمل. لذا، فإن تتويبا مفتوح. شفرة برنامجنا المصدرية مفتوحة، وبياناتنا كذلك.