Translation of "İlham" in Arabic

Savunmamda bana ilham verdi.

كما لو كانت حريتي.

Sonsuz bir ilham kaynağıdır.

وتلك الخبرة القديمة المتعلقة بالنجوم.

Zeki değil. İlham verici değil.

و لا شيء ذكي. و لا شيء ملهم

Bir sohbete ilham veren dünyalar.

حوارًا بيننا.

Sizlere ilham kaynağı hayvanımdan bahsetmeye geldim:

أنا هنا لأحدثكم عن حيواني المتأمِل:

Böylelikle bu kısa ilham anını saklayabiliyorum.

للمحافظة على هذه اللحظة القصيرة جدًا من الإلهام.

Fakat öncülük yapanlar bizlere ilham verirler.

ولكن أولئك الذين يقودون يُلهموننا.

Ve Christopher Jarvis bu gösteriye ilham veren

دانيل سيمونز وكريستوفر جارفيس، أجريا تجربة مدهشة

İlham verici ufak bir bitiş mesajım var.

لدي رسالة ختامية ملهمة.

Ancak benim için bir nevi ilham kaynağı.

لكن بالنسبة لي، فهي تمثل نوعاً من الإلهام.

Ve Kalahari'de çalıştığım usta izcilerden ilham aldım.

‫ومن أولئك مقتفي الآثار البارعين‬ ‫الذين عملت معهم في "كالاهاري".‬

Aramızda bir bağ yaratan bir şeye ilham veren,

قد خلقت شيئًا داخله فأصبح رابطًا بيننا،

Japonya'da, Ōmukade adındaki dev kırkayak efsanesine ilham kaynağı olmuştur.

‫في "اليابان"، أُلهمت من قبل أسطورة‬ ‫الحريشة العملاقة التي تدعى "أوماكادي".‬

Mecaz ve anlam açısından insan kalbi kadar ilham verici değil.

كالقلب البشري من حيث استعماله في المجاز.

Bu yüzden, Marie Curie ile yerel bilim müzesinden ilham alarak

بإلهام من ماري كوري ومتحف العلوم المحلي،

Hayata karşı bakış açısı umarım bizler için de bir ilham kaynağı olmuştur

آمل أن يكون منظور الحياة مصدر إلهام لنا أيضًا

Mareşal Ney tarihteki en ilham verici savaş alanı komutanlarından biriydi: doğuştan bir

كان المارشال ناي من بين أكثر قادة ساحة المعركة إلهامًا في التاريخ:

Askerlerine ilham verecek yerde de değildi ... ve ordusu kanlı bir yenilgiye uğradı.

ولم يكن على الفور ليلهم قواته ... وتعرض جيشه لهزيمة دموية.

Açıklık ve eleştirel düşünme için, ilham ve harekete geçme için bir gün.

للانفتاح وللتفكير النقدي، وللإلهام والعمل.

Diğer insanlara cesaret ve tahammül gibi insanüstü başarılara ilham verebilir ya da zorbalık yapabilirdi.

كان بإمكانه إلهام الرجال الآخرين أو التنمر عليهم للقيام بأعمال خارقة من الشجاعة والقدرة على التحمل.

Bir Marshal olarak SOULT rekor karışık oldu -.. kimin yeteneği master-inme teslim veya zamanla azaldı, zafer askerlerine ilham

كان سجل سولت كمارشال مختلطًا - منظمًا ذكيًا