Translation of "Başlamadan" in Arabic

Hapsedilme başlamadan

وننشره في أنحاء أمريكا،

Ve henüz konuşmama başlamadan önce

وقبل أن أبدأ بالحديث،

Pekâlâ, başlamadan önce bunu atacağım.

‫حسناً، قبل أن أذهب، سألقي هذه.‬

Yağmur başlamadan önce geri dönelim.

لنعُد قبل أن تُمطر.

Bu çizgi yükselmeye başlamadan gamzeler yoldaydı.

كانت الدمامل في الطريق قبل أن يبدأ هذا الخط في الارتفاع ،

Daha gerçek anlamda başlamadan konuşmayı keserdim galiba.

كنت سأوقف تلك المحادثة قبل حتى أن تبدأ.

Ama anlatmaya başlamadan önce size bir soru daha sormak istiyorum:

ولكن قبل أن أبدأ بالشرح، دعوني أطرح عليكم سؤالًا آخر فقط،

NASA, ay görevi için bir uzay aracı tasarlamaya başlamadan önce,

قبل أن تبدأ ناسا في تصميم مركبة فضائية لمهمتها القمرية ، واجهت بعض

Ama çok oyalanmasa iyi eder. Sürüsü, sabah trafiği başlamadan kasabadan ayrılmalı.

‫لكن عليها التحرّك.‬ ‫على قطيعها عبور البلدة‬ ‫قبل عودة زحام الصباح.‬

Ama bu arama ve kurtarma çalışmasına başlamadan önce vermemiz gereken bir karar var.

‫ولكن قبل أن نبدأ في مهمة البحث والإنقاذ،‬ ‫علينا أن نتخذ القرار.‬