Translation of "Başa" in Arabic

Tekrar başa döneceğiz.

سنعود إلى القمة مرة أخرى.

Her şey başa sarıyor.

كل شيء يلف.

Meşguliyetinizle daha az başa çıkabilmeniz.

نكون ببساطة أقل قدرة على التعامل مع الانشغال.

Ve her şey başa sarıyor

وكل شيء يتحول إلى رأس

Zihnim tüm bunlarla başa çıkamıyordu.

‫لم يستطع عقلي التعامل مع كل تلك الأمور.‬

Çocuklarla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum.

لا أعرف كيف أتعامل مع الأطفال.

Japon hükümeti sorunla başa çıkamaz.

لا تستطيع الحكومة اليابانية تسيير هذه الأزمة.

Şu soruyla baş başa kaldım:

لقد كنت حائراً،

Yalvarma hepimizin başa çıktığı bir gerçek.

التوسل هو حقيقة نعيشها.

Başa çıkamayacağımız kadar çok örümcekle karşılaşabiliriz.

‫ربما ينتهي بنا الأمر للعثور على عناكب‬ ‫ أكثر مما نستطيع التعامل معه.‬

Hannibal'ın başa çıkamayacağı bir durumdur bu.

شيء لا يستطيع حنبعل تحمله

İkinci başa çıkma stratejisi ise kendinizi affetmek

استراتيجية التكيف الثانية هي أن تسامحوا أنفسكم،

- Çaresi yoksa katlanmak gerekir.
- Başa gelen çekilir.

ما لا يُصلَح، تركُهُ أصْلَح.

Tüm bu Tip 2a zayıflıklarıyla başa çıkabilmek için.

للتعامل مع نقاط ضعف نوع 2a.

Nasıl başa çıkacağız? Doğayla daha uyumlu olabilir miyiz?

كيف نتعامل مع هذا، هل يمكننا أن نكون أكثر استيعاباً؟

Öyleyse, sizi bu tek soruyla baş başa bırakacağım.

لذا، سأترككم مع هذا السؤال الواحد -

Bu kurtla başa çıkabileceğinizi düşünüyorsanız "Yeniden Dene"yi seçin.

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك النجاة من هذا الذئب،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Sahip olduğumuz beden ve akılla başa çıkmanın yollarını bulmalıyız.

ندير أجسامنا ونتدبر ما تحويه عقولنا في اللحظة التي نعيشها.

Ani yangınlarla nasıl başa çıkılacağı ve acil durumlarda binayı

الناطحات هي تأمين ميزات السلامة الخاصة. مثل كيفية التعامل مع

Hayvanları, geceyle başa çıkmak için yeni yöntemler bulmaya itiyor. UYUMAYAN ŞEHİRLER

‫وهي تُجبر الحيوانات‬ ‫على إيجاد طرائق جديدة للنجاح ليلًا.‬ ‫"مدن لا تنام"‬

Ve kendimi ait olduğum yerin orası olduğu düşüncesiyle baş başa buldum

وخطر ببالي أن هذا هو المكان الذي أنتمي إليه

Başarılı listeden küçük bir farkla otuz dört oy alan Fethi Başa, kazananlar

عقيلة صالح ووزير الداخلية في حكومة الوفاق فتحي باشاقا والتي

Bir sürü yılan yıldızı istilaya geliyor. Ne yapacağından, nasıl başa çıkacağından emin değil gibi.

‫إنما مجرّد عدد كبير منهم يهيمن عليها‬ ‫ويبدو أنها غير واثقة مما عليها فعله‬ ‫أو كيف تتعامل معهن.‬