Translation of "Bölgesinde" in Arabic

Hindukuş-Himalaya bölgesinde,

الذين يعيشون في منطقة (هندو كوش هيمالايا)،

Her bölgesinde görebileceğiz

يمكننا أن نرى في كل منطقة

Kuzey Amerika'daki sanayi bölgesinde,

في المجمعات الصناعية بأمريكا الشمالية،

Rusya'nın Çelyabinsk bölgesinde patladı

انفجرت فوق تشيليابينسك ، روسيا

Medeniyet bir Goldilocks bölgesinde gelişti:

لقد ازدهرت الحضارة في منطقة مثالية:

Pantanal'ın Brezilya'da kalan bölgesinde akşamüstü.

‫قرابة المغرب‬ ‫في منطقة الـ"بانتانال" البرازيلية.‬

New Caledonia'nın Nouméa bölgesinde yer alıyor.

يقع في نوميا عاصمة كاليدونيا الجديدة.

Sınır bölgesinde öğretmenlik yapan bir öğretmen

مدرس يقوم بالتدريس في المنطقة الحدودية

Bu harita bize, gökyüzünün bu bölgesinde

وتوضح لنا هذه الخريطة كل المادة الواقعة في هذه المنطقة من السماء،

Uşak bölgesinde ise resmi kazılara pek rastlamıyoruz

في منطقة أوشاك ، لا نواجه حفريات رسمية.

Luo Zhaoliu 34 yaşında, Jiangxi bölgesinde yaşayan bir mühendis.

" لو جاووليو" مهندس يبلغ من العمر 34 عامًا من مقاطعة جيانغشي.

Urfa bölgesinde yaşayan insanlar o bölgeyi kutsal kabul ediyorlar

الناس الذين يعيشون في منطقة أورفا يعتبرونها مقدسة.

Körfezi'ne bakan Ras Al-Bisha bölgesinde , Faw yarımadasının yakınında

العراقية المطلة على الخليج العربي وذلك قرب شبه جزيرة الفاو

Testere pullu engerekler, Maharashtra'nın Ratnagiri bölgesinde geçirdiğimiz zamanı aklıma getiriyor.

‫عندما أفكر في الأفاعي الحارية‬ ‫فأتذكر الوقت الذي أمضيناه‬ ‫في مقاطعة "راتنيجيري" في "ماهارسترا".‬

- Leyla bir yerleşim alanında yaşıyordu.
- Leyla bir yerleşim bölgesinde oturuyordu.

كانت ليلى تقطن في حيّ سكني.

Kabiliyece Cezayir'in kuzeydoğusundaki dağlık Kabiliye bölgesinde konuşulan bir Berberi lehçesidir.

القبائلية هي لهجة أمازيغية التي يتكلمونها في منطقة جبلية لأرض القبائل، في الشمال الشرقي للجزائر.

2012 yılında Himalayan Trust, az gelişmiş Khumbu bölgesinde usanmadan gerçekleştirdiği yol yapım çalışmaları için Pasang Sherpa'yı ödüle layık gördü.

في عام 2012، أعربت مؤسسة Himalayan Trust عن تقديرها وشكرها لباسانج شيربا عن عمله الدؤوب في بناء الطرق في منطقة كومبو غير المتطورة.