Translation of "Adalet" in Arabic

adalet görmeyeceğimi söylerdi.

لن أحصل على مصافحة خفيفة.

Kısmen adalet yüzünden

حسنًا، جزئيًا، إنه بسبب القصور الذاتي،

Bir adalet sistemimiz yok.

ثم يكتب المحامي الإجابات.

Adalet beklenmedik yollarla çalışır.

يعملُ الإنصاف بطرق مدهشة.

Bir adalet mirası bırakmayı düşünmeliyiz.

فكروا في ترك إرثٍ من العدالة.

Bu güzel bir adalet döngüsü yaratıyor.

وهذا يُنتجُ دائرة عدالة لطيفة.

Adalet mücadelemde yapmaya çalıştığım ilk şey

فأول شيء أحاول القيام به في حملتي المُنصفة

Ama adalet almaya değecek bir risk.

لكن الإنصاف يستحق المخاطرة.

İyilik ve sosyal adalet için olabilir.

قد يكون السبب من أجل الانصاف والعدالة الاجتماعية.

Çocuklar herhangi bir adalet olmadan öldü.

مات أولائك الأطفال بدون عدالة.

O hâlde, mekânsal adalet nasıl bir şeydir ?

إذن كيف تبدو العدالة المكانية؟

5 yıl avukatlık yapmış olanlar direkt Adalet Bakanlığı'na başvuruyorlar

أولئك الذين مارسوا المحاماة لمدة خمس سنوات يتقدمون مباشرة إلى وزارة العدل

Yapabildiğim her şeyin, yüksekokul, hukuk fakültesi ve sağlık adalet işi dahil

وهناك اعتراف في عائلتنا أن كل ما استطعت إنجازه في...

Ve sizi hâkim ya da savcı olarak direkt atıyor Adalet Bakanlığı.

وسيتم تعيينهم مباشرة كقاض أو مدع عام.

Ben gittim dedim ki iş bulamayacağım Adalet Bakanlığı'na bir dilekçe yazdım.

كتبت عريضة إلى وزارة العدل.

Ben buraya dünyada Birleşik Devletler ve Müslümanlar arasında yeni bir başlangıç noktası aramak için geldim; biri karşılıklı ilgi ve karşılıklı saygıya dayalı; biri Amerika ve Müslümanın münhasır olmadığı ve rekabet içinde olması gerekmeyen gerçeğine dayalı.Bunun yerine onlar örtüşürler ve ortak prensipleri paylaşırlar - adalet ve ilerleme prensipleri tüm insanların hoşgörü ve haysiyeti.

لقد أتيت إلى هنا للبحث عن بداية جديدة بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي استنادا إلى المصلحة المشتركة والاحترام المتبادل وهي بداية مبنية على أساس حقيقة أن أمريكا والإسلام لا تعارضان بعضها البعض ولا داعي أبدا للتنافس فيما بينهما بل ولهما قواسم ومبادئ مشتركة يلتقيان عبرها ألا وهي مبادئ العدالة والتقدم والتسامح وكرامة كل إنسان